Come on Radio Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Zespół Kyle’a Bennetta – Come on Radio
Kyle Bennett Band - Come on Radio tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
I GOT A JOB, BUT MY BANK ACCOUNT IS LOW
MAM PRACĘ, ALE MOJE KONTO BANKOWE JEST NISKIE
MY GIRL LEFT LIKE MY CASH, CAUSE I LIKE MY BEER TO FLOW
MOJA DZIEWCZYNA ODEJŚŁA JAK MOJA PIENIĘDZA, BO LUBIĘ, BY MOJE PIWO płynęło
SHE TOLD ME "ONE DAY BOY YOURE GONNA WIND UP DRUNK AND BROKE"
POWIEDZIAŁA MI: „Pewnego dnia, chłopcze, skończysz pijany i złamany”.
AND I LOOKED AT HER AND SAID "WELL ANY OTHER LIFE'S A JOKE"
A ja spojrzałem na nią i powiedziałem: „Cóż, każde inne życie to żart”.
I JUST SAID "GOODBYE" PACKED MY THINGS AND HIT THE DOOR
TYLKO POWIEDZIAŁAM „ŻEGNAJ”, spakowałam rzeczy i trzasnęłam drzwiami
I JUMPED INTO MY TRUCK, AND HEADED TO THE LIQUOR STORE
Wskoczyłem do ciężarówki i pojechałem do sklepu monopolowego
A BOTTLE OF JACK, A CASE OF PEARL AND A PACK OF CIGARETTES
BUTELKA JACKA, PUDEŁKO PERŁOWE I PACZKA PAPIEROSÓW
AND I TELL YOU RIGHT NOW BROTHER, I HAULED ASS WITH NO REGRETS
I TERAZ Ci mówię, bracie, dźwignąłem tyłek bez żalu
COME ON RADIO, PLAY ME ONE MORE SONG
WŁĄCZ RADIO, puść mi jeszcze jedną piosenkę
I GOT A BEER, A SHOT, A MEMORY TO BE GONE
Mam piwo, shota i pamięć, która ma zniknąć
HELP ME TO FORGET HER, ONE MORE TIME TONIGHT
POMÓŻ MI O JĄ ZAPOMNIĆ, JESZCZE JESZCZE RAZ DZIŚ W NOCY
IM GONNA DROWN HER OUT AND MAKE EVERYTHING ALRIGHT, YEAH, YEAH
Zamierzam ją utopić i sprawić, że wszystko będzie w porządku, tak, tak
THE BEERS GONE, THE WHISKEY TOO AND I HADNT GOT THAT FAR
PIWA ZNIKNĄŁY, WHISKY TEŻ, A JA NIE DOSZŁAM TAK DALEJ
I DECIDED IT WAS BEST, FOR ME TO HEAD INTO A BAR
ZDECYDOWAŁEM, ŻE NAJLEPIEJ będzie dla mnie udać się do baru
I JUST WANTED TO DRINK ALONE AND EVERYBODY TO STAY AWAY
CHCIAŁEM TYLKO PIĆ SAM, A WSZYSCY BYLI Z DALA
UNTIL THAT LITTLE BEAUTY CAME AND PUT HER HAND DOWN ON MY LEG
Dopóki ta mała piękność nie przyszła i nie położyła ręki na mojej nodze
SHE TOLD ME HER NAME WAS GRACE, SHE WAS THE PRETTIEST THING IN SIGHT
POWIEDZIAŁA MI, ŻE NAZYWA SIĘ GRACE, JEST NAJŁADNIEJSZĄ RZECZĄ W WIDZENKU
BUT JUST RIGHT THEN I SAW A MAN, AND HE WAS LOOKIN FOR A FIGHT
ALE WŁAŚNIE W TYM TEMU ZOBACZYŁEM MĘŻCZYZNĘ, A ON SZUKAŁ WALKI
WELL HE CAME RIGHT ON OVER, KNOCKED MY BEER DOWN TO THE FLOOR
Cóż, zaraz przyszedł i strącił moje piwo na podłogę
I SAID "HEY MAN, I DONT WANT NO TROUBLE, IM GONNA HEAD ON TO THE DOOR"
POWIEDZIAŁEM: „HEJ, CZŁOWIEKU, NIE CHCĘ ŻADNYCH PROBLEMÓW, Pójdę do drzwi”
WELL HE GRABBED MY SHIRT AND HE PICKED ME UP AND HE THREW AN EVIL RIGHT
Cóż, on złapał moją koszulę, podniósł mnie i rzucił złem
BUT I DUCKED AND GRABBED A LIQUOR BOTTLE AND SWUNG WITH ALL MY MIGHT
ALE Schyliłem się, chwyciłem butelkę alkoholu i zamachnąłem się z całych sił
COME ON RADIO, PLAY ME ONE MORE SONG
WŁĄCZ RADIO, puść mi jeszcze jedną piosenkę
IM CUFFED UP WITH THIS SHERIFF, FOR DOIN SOMETHIN WRONG
JESTEM SKUTY Z TYM SZERYFEM, ZA ZROBIENIE COŚ ZŁEGO
IF YOU COULD JUST HELP ME, ONE MORE TIME TONIGHT
JEŚLI MOŻESZ MI POMÓC, JESZCZE JESZCZE RAZ DZIŚ W NOCY
ILL GET OUT OF THIS MESS AND MAKE EVERYTHING ALRIGHT, YEAH, YEAH
Wyjdę z tego bałaganu i sprawię, że wszystko będzie w porządku, tak, tak
WELL I TURNED TO LEAVE AND THE PLACE GOT STILL, I DIDNT HEAR A SOUND
Cóż, odwróciłem się, żeby wyjść, a miejsce znieruchomiało, nie słyszałem dźwięku
AND I LOOKED IN ALL SORTS OF DISBELIEF, TO A DEAD MAN ON THE GROUND
I Z wszelkiego rodzaju niedowierzaniem patrzyłem na martwego mężczyznę leżącego na ziemi
FAREWELL RADIO, YOUVE BEEN SO GOOD TO ME
ŻEGNAJ RADIO, BYŁEŚ DLA MNIE TAK DOBRY
IM LOCKED UP IN THIS CELL AND WONT EVER BE FREE
JESTEM ZAMKNIĘTY W TEJ CELE I NIGDY NIE BĘDĘ WOLNY
FRIEND IM GONNA GO NOW, THE JUICE WILL BE JUST FINE
Przyjacielu, JUŻ TERAZ pójdę, sok będzie w porządku
WELL I GOT DRUNK AND KILLED A MAN NOW I HAVE TO DO MY TIME, YEAH, YEAH
Cóż, upiłem się i zabiłem człowieka, teraz muszę odrobić swój czas, tak, tak
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
