Come on Radio Songtekst Nederlandse Vertaling

I GOT A JOB, BUT MY BANK ACCOUNT IS LOW
IK HEB EEN BAAN, MAAR MIJN BANKREKENING IS LAAG
MY GIRL LEFT LIKE MY CASH, CAUSE I LIKE MY BEER TO FLOW
MIJN MEISJE IS GEGAAN ALS MIJN GELD, OMDAT IK GRAAG DAT MIJN BIER STROOMT
SHE TOLD ME "ONE DAY BOY YOURE GONNA WIND UP DRUNK AND BROKE"
ZE VERTELDE ME: "OP EEN DAG JONGEN JE GAAT DRONKEN EN BRAK WORDEN"
AND I LOOKED AT HER AND SAID "WELL ANY OTHER LIFE'S A JOKE"
En ik keek naar haar en zei: "Elk ander leven is een grap"
I JUST SAID "GOODBYE" PACKED MY THINGS AND HIT THE DOOR
Ik zei net "tot ziens", pakte mijn spullen en sloeg op de deur
I JUMPED INTO MY TRUCK, AND HEADED TO THE LIQUOR STORE
Ik sprong in mijn vrachtwagen en ging naar de slijterij
A BOTTLE OF JACK, A CASE OF PEARL AND A PACK OF CIGARETTES
EEN FLES JACK, EEN PARELDOOSJE EN EEN PAKJE SIGARETTEN
AND I TELL YOU RIGHT NOW BROTHER, I HAULED ASS WITH NO REGRETS
EN IK VERTEL JE NU BROER, IK HEB EEN KONT GEHAALD ZONDER SPIJT
COME ON RADIO, PLAY ME ONE MORE SONG
KOM OP RADIO, SPEEL ME NOG EEN LIEDJE
I GOT A BEER, A SHOT, A MEMORY TO BE GONE
Ik heb een biertje, een shot, een herinnering om weg te zijn
HELP ME TO FORGET HER, ONE MORE TIME TONIGHT
HELP ME HAAR TE VERGETEN, VANAVOND NOG EEN KEER
IM GONNA DROWN HER OUT AND MAKE EVERYTHING ALRIGHT, YEAH, YEAH
Ik ga haar verdrinken en alles in orde maken, ja, ja
THE BEERS GONE, THE WHISKEY TOO AND I HADNT GOT THAT FAR
DE BIEREN WEG, DE WHISKY OOK EN zover was ik nog niet gekomen
I DECIDED IT WAS BEST, FOR ME TO HEAD INTO A BAR
Ik besloot dat het het beste was om naar een bar te gaan
I JUST WANTED TO DRINK ALONE AND EVERYBODY TO STAY AWAY
Ik wilde gewoon alleen drinken en iedereen wegblijven
UNTIL THAT LITTLE BEAUTY CAME AND PUT HER HAND DOWN ON MY LEG
TOTDAT DIE KLEINE SCHOONHEID KOMT EN HAAR HAND OP MIJN BEEN PLAATST
SHE TOLD ME HER NAME WAS GRACE, SHE WAS THE PRETTIEST THING IN SIGHT
Ze vertelde me dat haar naam genade was, ze was het mooiste wat er te zien was
BUT JUST RIGHT THEN I SAW A MAN, AND HE WAS LOOKIN FOR A FIGHT
Maar precies toen zag ik een man, en hij zocht een gevecht
WELL HE CAME RIGHT ON OVER, KNOCKED MY BEER DOWN TO THE FLOOR
Nou, hij kwam regelrecht langs en sloeg mijn bier op de vloer
I SAID "HEY MAN, I DONT WANT NO TROUBLE, IM GONNA HEAD ON TO THE DOOR"
Ik zei: "Hé man, ik wil geen problemen, ik ga naar de deur"
WELL HE GRABBED MY SHIRT AND HE PICKED ME UP AND HE THREW AN EVIL RIGHT
Nou, hij pakte mijn shirt en hij pakte me op en hij gooide een kwaad naar rechts
BUT I DUCKED AND GRABBED A LIQUOR BOTTLE AND SWUNG WITH ALL MY MIGHT
Maar ik dook weg, pakte een drankfles en zwaaide uit alle macht
COME ON RADIO, PLAY ME ONE MORE SONG
KOM OP RADIO, SPEEL ME NOG EEN LIEDJE
IM CUFFED UP WITH THIS SHERIFF, FOR DOIN SOMETHIN WRONG
Ik ben geboeid met deze sheriff, omdat ik iets verkeerd heb gedaan
IF YOU COULD JUST HELP ME, ONE MORE TIME TONIGHT
ALS U ME KUNT HELPEN, VANAVOND NOG EEN KEER
ILL GET OUT OF THIS MESS AND MAKE EVERYTHING ALRIGHT, YEAH, YEAH
Ik kom uit deze puinhoop en maak alles goed, ja, ja
WELL I TURNED TO LEAVE AND THE PLACE GOT STILL, I DIDNT HEAR A SOUND
Nou, ik draaide me om om te vertrekken en de plaats werd stil, ik hoorde geen geluid
AND I LOOKED IN ALL SORTS OF DISBELIEF, TO A DEAD MAN ON THE GROUND
En ik keek vol ongeloof naar een dode man op de grond
FAREWELL RADIO, YOUVE BEEN SO GOOD TO ME
VAARWEL RADIO, JE BENT ZO GOED VOOR ME
IM LOCKED UP IN THIS CELL AND WONT EVER BE FREE
Ik zit opgesloten in deze cel en zal nooit vrij zijn
FRIEND IM GONNA GO NOW, THE JUICE WILL BE JUST FINE
VRIEND, ik ga nu, het sap is prima
WELL I GOT DRUNK AND KILLED A MAN NOW I HAVE TO DO MY TIME, YEAH, YEAH
Nou, ik ben dronken geworden en heb een man vermoord. Nu moet ik mijn tijd doen, ja, ja