Gypsy Scroll 歌詞 日本語訳

So long ago and far away
ずっと昔、そして遠く離れたところに
Although it seems like yesterday
昨日のことのようでも
With dreams of wisdom dancing
知恵が踊る夢を持って
Elude now he must say
今は避けて彼はこう言わなければならない
Hush the angel's song, the demons want to play
天使の歌を静かにして、悪魔たちは演奏したい
No longer with the castle choir (ahh)
もう城の合唱団にはいない (ああ)
His quest but quenched by dark desire (desire)
彼の探求は、しかし暗い欲望によって鎮められました（欲望）
He trembled and he shook
彼は震えて震えた
As he climbed the canyon's wall
彼が峡谷の壁を登ったとき
A weathered hand appeared, it would not let him fall
風化した手が現れた、それは彼を落ちさせなかった
Into the night he sang the first lonely song of tears and pain
夜に彼は涙と痛みの最初の孤独な歌を歌った
He played the first power chords about evil lords that reign
彼は統治する邪悪な君主についての最初のパワーコードを演奏しました
Searchin' for answers, and finding only lies
答えを探しても嘘しか見つからない
The first rocker found his voice, much to his surprise
最初のロッカーは自分の声を見つけた、驚いたことに
"Hello there, weary traveler.
「こんにちは、疲れた旅人よ。
Hello, kind gypsy.
こんにちは、親切なジプシー。
You must be hungry
お腹が空いているはずです
Ah, yes, I am.
ああ、はい、そうです。
Please try my stew.
私のシチューをぜひお試しください。
Um, actually, wh- what's in this?
ええと、実際のところ、これには何が入っているのですか？
It's made of delicious mutton.
美味しい羊肉でできています。
Uh-
えー、
To provide nourishment for your journeys.
旅の栄養補給に。
It, uh, doesn't, doesn't look very, um-
それは、ええと、そうではありません、あまり見えません、ええと-
I think it's pretty good stew.
なかなか美味しいシチューだと思います。
Oh, okay. Yeh, try some."
ああ、分かった。そうだ、ちょっと試してみてよ。」
He longed for answers that she knew
彼は彼女が知っている答えを切望した
(Longed for answers that she knew)
(彼女が知っている答えを切望していました)
That weathered hag went on of nothing more than stew
あの風化したババアはシチューしか食べなかった
And then he peeked inside the gypsy scrol
そして彼はジプシーの巻物の中を覗いた
l Loosely translated, it just said "Rock and roll"
l 大まかに翻訳すると、「ロックンロール」とだけ言われました。
Into the night he sang the first lonely song of tears and pain
夜に彼は涙と痛みの最初の孤独な歌を歌った
He played the first power chords as the skies began to rain
空に雨が降り始める中、彼は最初のパワーコードを演奏した
He know how the worlds collide when the angels call his name
彼は、天使が彼の名前を呼ぶとき、世界がどのように衝突するかを知っています
They've never heard a darker song with such a sweet
彼らはこれほど甘くて暗い曲を聞いたことがない
Solo (part is something like this)
ソロ（パートはこんな感じ）
Am G D C A B A (fast part)
Am G D C A B A (速いパート)
(Part with the flute)
（フルートパート）
Am (till electric guitar)
Am (エレキギターまで)
(Part with electric guitar)
(エレキギターパート)
Em (till the end)
Em (最後まで)
Roll the gypsy scroll
ジプシーの巻物を巻いてください
(Roll the gypsy scroll)
(ジプシーの巻物を巻いて)
Roll the gypsy scroll
ジプシーの巻物を巻いてください
The gypsy scroll
ジプシーの巻物
Roll the gypsy scroll
ジプシーの巻物を巻いてください
(Roll the gypsy scroll)
(ジプシーの巻物を巻いて)
(Roll the gypsy scroll)
(ジプシーの巻物を巻いて)
The gypsy scroll
ジプシーの巻物
Rock 'n' roll the gypsy scroll
ロックンロール・ザ・ジプシー・スクロール
(Roll the gypsy scroll)
(ジプシーの巻物を巻いて)
(Roll the gypsy scroll)
(ジプシーの巻物を巻いて)
The gypsy scroll
ジプシーの巻物
The gypsy scroll
ジプシーの巻物
The gypsy scroll
ジプシーの巻物