Last Blues for Bloody Knuckles Versuri Traducere în Română

Last Blues - La Dispute
Last Blues - La Dispute
Email:triathlete_max@hotmail.com
E-mail: triathlete_max@hotmail.com
This is the acoustic version of "Last Blues for Bloody Knuckles" that came out on
Aceasta este versiunea acustică a „Last Blues for Bloody Knuckles” care a apărut
a split release with the artist Koji, called "Never Come Undone"
o lansare separată cu artistul Koji, numită „Never Come Undone”
-It will sound best if not played with a pick
-Va suna cel mai bine dacă nu este jucat cu o pleacă
These are the chords that are played. Not sure what that "F" chord is called
Acestea sunt acordurile care se cântă. Nu sunt sigur cum se numește acel acord „F”.
Am Em "F" C E
Am Em "F" C E
My precious wife, I am in shambles
Prețioasa mea soție, sunt în prăbușire
I am crumbling, I am
Mă prăbușesc, sunt
Was it something I did
A fost ceva ce am făcut
Bid the tide to climb so high that it ripped our shore up
Spune valului să urce atât de sus încât ne-a rupt țărmul în sus
I can fix it, I swear
Pot să o repar, jur
If you trust me
Dacă ai încredere în mine
I am old and I am rusting but I care
Sunt bătrân și ruginesc, dar îmi pasă
I care
îmi pasă
(same chords as previous verse)
(aceleași acorduri ca versetul precedent)
My precious wife, we made a promise
Draga mea soție, am făcut o promisiune
Pledged our flesh to be one
Ne-am jurat că trupul nostru va fi unul
How can you doubt a love that stood so proud as we raised our children
Cum te poți îndoi de o iubire care a fost atât de mândră când ne-am crescut copiii
I believe in it still
Inca mai cred in el
It has faltered and it has faded
S-a clătinat și s-a stins
But I know it's there
Dar știu că este acolo
It's there
E acolo
And how'd it change
Și cum s-a schimbat
The way you thought of me
Felul în care te-ai gândit la mine
How strange to think we once were lovers
Cât de ciudat să credem că am fost cândva iubiți
Now we've wrapped the past up in broken glass
Acum am învelit trecutul în sticlă spartă
And when you speak my name you shudder
Și când rostești numele meu te înfioră
My precious wife, believe I'll save this
Prețioasa mea soție, crede că voi salva asta
I'll revive it, I will
O voi reînvia, o voi face
We've built a family from this marriage
Am construit o familie din această căsnicie
Why would you tear it apart?
De ce ai rupe-o?
Speak now, precious
Vorbește acum, scumpo
Your silence screams
Tăcerea ta țipă
You're giving in to your failure
Cedezi eșecului tău
Hear me, the promise that you made was meant to keep forever
Ascultă-mă, promisiunea pe care ai făcut-o a fost menită să se țină pentru totdeauna
Until we die, you're not allowed to change your mind
Până când murim, nu ai voie să te răzgândești
Oh husband, I could not control it
Oh, soț, nu l-am putut controla
Husband, I could not abstain
Soț, nu m-am putut abține
One cannot stop the wind from blowing
Nu se poate opri vântul să sufle
Nor refuse the falling rain
Nici să refuze ploaia care căde
Love stirred up a storm inside me
Dragostea a stârnit o furtună în mine
Wrapped its arms around my waist
Și-a înfășurat brațele în jurul taliei mele
I failed you dear, I'm sorry, oh I'm sorry
Te-am eșuat dragă, îmi pare rău, oh, îmi pare rău
But there was nothing I could do
Dar nu puteam face nimic
No, there was nothing I could do
Nu, nu puteam face nimic
Sure as the rain will fall
Sigur ca va cadea ploaia
Some love just fails
Unele dragoste pur și simplu eșuează
There was nothing I could do
Nu puteam face nimic
There was nothing I could do
Nu puteam face nimic
There was nothing I could do
Nu puteam face nimic
There was nothing I could do
Nu puteam face nimic
Leave a comment or a rating to let me know what you think.
Lasă un comentariu sau o evaluare pentru a-mi spune ce părere ai.