Entre canuts 歌詞 日本語訳

INTRO :
イントロ:
Dm A# Dm X2
DmA#DmX2
Un rellotge eclipsat que no marca les hores
時を告げない日食時計
i una barba marcada per hores de llum.
そして、何時間も光が当たると跡が残るひげ。
Pujarem als terrats a fer aquelarres
私たちは喧嘩をするために屋根に上ります
i parir entre canuts poemes com escuts.
そして葦の詩の間で盾のように産みます。
Renovar conviccions i afrontar un nou setge,
信念を新たにし、新たな包囲に立ち向かう、
com a defensa primera ambici de crear.
作成する最初の防衛の野心として。
Atacar l'atacant amb les armes ms velles
最も古い武器で攻撃者を攻撃する
i parir entre canuts poemes com escuts.
そして葦の詩の間で盾のように産みます。
Dm A# Dm X2
DmA#DmX2
A la batalla, a la batalla
戦いへ、戦いへ
Escopir als cretins de la closca pelada
剥いた殻のクレチンに唾を吐きます
i a la primera calada fer-los recular.
そして最初の一撃で彼らを退却させます。
Dibuixar entre tots un altre cal'ligrama,
一緒に別のカリグラムを描き、
ressorgir de la trinxera, soterrar-los dins del mar
塹壕から立ち上がり、海に埋める
Retindr a la pupil'la les nostres batalles
病棟内で私たちの闘いを続けてください
disciplina i cassalla, sagetes de fum.
規律とカサラ、煙の矢。
Mentre queda actitud no s'apaguen les brases
姿勢がある限り燃えさしは消えない
per parir entre canuts poemes com escuts
藁詩の中で盾のように産む
Aquelarre
あそこ
Dm A# Dm x 4
Dm A# Dm × 4
A la batalla A la batalla
戦闘中 戦闘中
This is my world This is my only real world
これが私の世界 これが私の唯一の現実世界
Dm A# Dm x 2
Dm A# Dm×2