Arde la ciudad كلمات أغنية ترجمة عربية

Tu equipo volvi a ganar,
فاز فريقك مرة أخرى،
te prendieron mil bengalas hoy,
لقد أشعلوا لك ألف شعلة اليوم،
la banda grita tu nombre y ves,
الفرقة تصرخ باسمك وأنت ترى،
como la popular se va a caer
مدى شعبية سوف تقع
Pero tu estrella no est ms.
ولكن نجمك لم يعد موجودا.
Se la llev la maana...
أخذها في الصباح..
Arde la ciudad, llueve en tu mirada gris,
المدينة تحترق، وتهطل الأمطار في نظراتك الرمادية،
la gente festeja y vuelve a rer,
الناس يحتفلون ويضحكون مرة أخرى،
pero este carnaval, que hoy no te deja dormir,
ولكن هذا الكرنفال، الذي اليوم لا يسمح لك بالنوم،
mires donde mires ella esta ah
أينما نظرت فهي هناك
La vida siempre es as,
الحياة دائما هكذا،
te da y te quita por nada
يعطيك ويأخذك مجانا
y aunque ests solo, sin corazn
وعلى الرغم من أنك وحيد، بلا قلب
ahora tenes que seguir la funcin
الآن عليك أن تتبع الوظيفة
y es una fiesta el bodegn
ومصنع النبيذ حفلة
donde se junta la hinchada
حيث يتجمع المشجعون
Arde la ciudad, llueve en tu mirada gris,
المدينة تحترق، وتهطل الأمطار في نظراتك الرمادية،
la gente festeja y vuelve a reir,
الناس يحتفلون ويضحكون مرة أخرى،
pero este carnaval, que hoy no te deja dormir,
ولكن هذا الكرنفال، الذي اليوم لا يسمح لك بالنوم،
mires donde mires ella esta ah
أينما نظرت فهي هناك
(Solo) C G Am F
(فقط) C G Am F
y es una fiesta el bodegn
ومصنع النبيذ حفلة
donde se junta la hinchada
حيث يتجمع المشجعون
Arde la ciudad, llueve en tu mirada gris,
المدينة تحترق، وتهطل الأمطار في نظراتك الرمادية،
la gente festeja y vuelve a reir,
الناس يحتفلون ويضحكون مرة أخرى،
pero este carnaval, que hoy no te deja dormir,
ولكن هذا الكرنفال، الذي اليوم لا يسمح لك بالنوم،
mires donde mires ella esta ah
أينما نظرت فهي هناك
Arde la ciudad, llueve en tu mirada gris,
المدينة تحترق، وتهطل الأمطار في نظراتك الرمادية،
la gente festeja y vuelve a reir,
الناس يحتفلون ويضحكون مرة أخرى،
pero este carnaval, que hoy no te deja dormir,
ولكن هذا الكرنفال، الذي اليوم لا يسمح لك بالنوم،
mires donde mires ella esta ah
أينما نظرت فهي هناك