Arde la ciudad Liedtext Deutsche Übersetzung

Tu equipo volvi a ganar,
Dein Team hat wieder gewonnen,
te prendieron mil bengalas hoy,
Sie haben dir heute tausend Fackeln angezündet,
la banda grita tu nombre y ves,
Die Band ruft deinen Namen und du siehst,
como la popular se va a caer
wie beliebt wird fallen
Pero tu estrella no est ms.
Aber dein Stern ist nicht mehr.
Se la llev la maana...
Er hat sie am Morgen mitgenommen...
Arde la ciudad, llueve en tu mirada gris,
Die Stadt brennt, es regnet in deinem grauen Blick,
la gente festeja y vuelve a rer,
Die Leute feiern und lachen wieder,
pero este carnaval, que hoy no te deja dormir,
aber dieser Karneval, der einen heute nicht schlafen lässt,
mires donde mires ella esta ah
Wohin man auch schaut, sie ist da
La vida siempre es as,
Das Leben ist immer so,
te da y te quita por nada
Er gibt dich und nimmt dich umsonst weg
y aunque ests solo, sin corazn
und obwohl du allein bist, ohne Herz
ahora tenes que seguir la funcin
Jetzt müssen Sie der Funktion folgen
y es una fiesta el bodegn
und das Weingut ist eine Party
donde se junta la hinchada
wo sich die Fans versammeln
Arde la ciudad, llueve en tu mirada gris,
Die Stadt brennt, es regnet in deinem grauen Blick,
la gente festeja y vuelve a reir,
Die Leute feiern und lachen wieder,
pero este carnaval, que hoy no te deja dormir,
aber dieser Karneval, der einen heute nicht schlafen lässt,
mires donde mires ella esta ah
Wohin man auch schaut, sie ist da
(Solo) C G Am F
(Nur) C G Am F
y es una fiesta el bodegn
und das Weingut ist eine Party
donde se junta la hinchada
wo sich die Fans versammeln
Arde la ciudad, llueve en tu mirada gris,
Die Stadt brennt, es regnet in deinem grauen Blick,
la gente festeja y vuelve a reir,
Die Leute feiern und lachen wieder,
pero este carnaval, que hoy no te deja dormir,
aber dieser Karneval, der einen heute nicht schlafen lässt,
mires donde mires ella esta ah
Wohin man auch schaut, sie ist da
Arde la ciudad, llueve en tu mirada gris,
Die Stadt brennt, es regnet in deinem grauen Blick,
la gente festeja y vuelve a reir,
Die Leute feiern und lachen wieder,
pero este carnaval, que hoy no te deja dormir,
aber dieser Karneval, der einen heute nicht schlafen lässt,
mires donde mires ella esta ah
Wohin man auch schaut, sie ist da