Arde la ciudad Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Rolando'nun Mancha'sı - Şehir yanıyor
La Mancha de Rolando - Arde la ciudad şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Tu equipo volvi a ganar,
Takımın yine kazandı
te prendieron mil bengalas hoy,
Bugün sana bin tane işaret fişeği yaktılar,
la banda grita tu nombre y ves,
Grup adınızı bağırıyor ve görüyorsunuz,
como la popular se va a caer
popülerlik ne kadar düşecek
Pero tu estrella no est ms.
Ama yıldızın artık yok.
Se la llev la maana...
Sabah onu yanına aldı...
Arde la ciudad, llueve en tu mirada gris,
Şehir yanıyor, yağmur yağıyor gri bakışlarına,
la gente festeja y vuelve a rer,
insanlar kutlayıp yeniden gülüyorlar,
pero este carnaval, que hoy no te deja dormir,
ama bugün uyumanıza izin vermeyen bu karnaval,
mires donde mires ella esta ah
nereye baksan o oradadır
La vida siempre es as,
Hayat hep böyle
te da y te quita por nada
sana veriyor ve seni karşılıksız alıyor
y aunque ests solo, sin corazn
ve yalnız olsan da, kalpsiz olsan da
ahora tenes que seguir la funcin
şimdi fonksiyonu takip etmelisin
y es una fiesta el bodegn
ve şarap imalathanesi bir partidir
donde se junta la hinchada
hayranların toplandığı yer
Arde la ciudad, llueve en tu mirada gris,
Şehir yanıyor, yağmur yağıyor gri bakışlarına,
la gente festeja y vuelve a reir,
insanlar kutlayıp yeniden gülüyorlar,
pero este carnaval, que hoy no te deja dormir,
ama bugün uyumanıza izin vermeyen bu karnaval,
mires donde mires ella esta ah
nereye baksan o oradadır
(Solo) C G Am F
(Yalnızca) C G Am F
y es una fiesta el bodegn
ve şarap imalathanesi bir partidir
donde se junta la hinchada
hayranların toplandığı yer
Arde la ciudad, llueve en tu mirada gris,
Şehir yanıyor, yağmur yağıyor gri bakışlarına,
la gente festeja y vuelve a reir,
insanlar kutlayıp yeniden gülüyorlar,
pero este carnaval, que hoy no te deja dormir,
ama bugün uyumanıza izin vermeyen bu karnaval,
mires donde mires ella esta ah
nereye baksan o oradadır
Arde la ciudad, llueve en tu mirada gris,
Şehir yanıyor, yağmur yağıyor gri bakışlarına,
la gente festeja y vuelve a reir,
insanlar kutlayıp yeniden gülüyorlar,
pero este carnaval, que hoy no te deja dormir,
ama bugün uyumanıza izin vermeyen bu karnaval,
mires donde mires ella esta ah
nereye baksan o oradadır
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.