Arde la ciudad Paroles Traduction Française

Tu equipo volvi a ganar,
Votre équipe a encore gagné,
te prendieron mil bengalas hoy,
Ils t'ont allumé mille fusées éclairantes aujourd'hui,
la banda grita tu nombre y ves,
Le groupe crie ton nom et tu vois,
como la popular se va a caer
à quel point la popularité va tomber
Pero tu estrella no est ms.
Mais ton étoile n'est plus.
Se la llev la maana...
Il l'a emmenée le matin...
Arde la ciudad, llueve en tu mirada gris,
La ville brûle, il pleut dans ton regard gris,
la gente festeja y vuelve a rer,
les gens font la fête et rient encore,
pero este carnaval, que hoy no te deja dormir,
mais ce carnaval, qui aujourd'hui ne te laisse pas dormir,
mires donde mires ella esta ah
où que tu regardes, elle est là
La vida siempre es as,
La vie est toujours comme ça,
te da y te quita por nada
il te donne et t'enlève pour rien
y aunque ests solo, sin corazn
et même si tu es seul, sans cœur
ahora tenes que seguir la funcin
maintenant tu dois suivre la fonction
y es una fiesta el bodegn
et la cave est une fête
donde se junta la hinchada
où les fans se rassemblent
Arde la ciudad, llueve en tu mirada gris,
La ville brûle, il pleut dans ton regard gris,
la gente festeja y vuelve a reir,
les gens font la fête et rient encore,
pero este carnaval, que hoy no te deja dormir,
mais ce carnaval, qui aujourd'hui ne te laisse pas dormir,
mires donde mires ella esta ah
où que tu regardes, elle est là
(Solo) C G Am F
(Uniquement) C G Am F
y es una fiesta el bodegn
et la cave est une fête
donde se junta la hinchada
où les fans se rassemblent
Arde la ciudad, llueve en tu mirada gris,
La ville brûle, il pleut dans ton regard gris,
la gente festeja y vuelve a reir,
les gens font la fête et rient encore,
pero este carnaval, que hoy no te deja dormir,
mais ce carnaval, qui aujourd'hui ne te laisse pas dormir,
mires donde mires ella esta ah
où que tu regardes, elle est là
Arde la ciudad, llueve en tu mirada gris,
La ville brûle, il pleut dans ton regard gris,
la gente festeja y vuelve a reir,
les gens font la fête et rient encore,
pero este carnaval, que hoy no te deja dormir,
mais ce carnaval, qui aujourd'hui ne te laisse pas dormir,
mires donde mires ella esta ah
où que tu regardes, elle est là