La playa كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: A E F#m D
مقدمة: AE F#mD
No si aun me recuerdas,
ليس إذا كنت لا تزال تتذكرني،
nos conocimos al tiempo,
التقينا في نفس الوقت
t, el mar y el cielo
أنت والبحر والسماء
y quien me trajo a ti.
ومن أتى بي إليك.
Abrazaste mis abrazos,
لقد احتضنت أحضاني
vigilando aquel momento
مشاهدة تلك اللحظة
aunque fuera el primero
حتى لو كان الأول
y lo guardara para mi.
وسوف يبقيه بالنسبة لي.
Si pudiera volver a nacer
لو أمكنني أن أولد من جديد
te vera cada da amanecer,
سأراكم كل يوم عند الفجر
sonriendo como cada vez,
مبتسماً مثل كل مرة،
como aquella vez.
مثل ذلك الوقت.
Te voy a escribir
انا ذاهب الى الكتابة لك
la cancin ms bonita del mundo,
اجمل اغنية في العالم,
voy a capturar nuestra historia
سألتقط تاريخنا
en tan slo un segundo,
في ثانية واحدة فقط،
y un da vers que este loco
ويوماً ما سترون أنه مجنون
de poco se olvida,
القليل يُنسى،
por mucho que pasen los aos
بغض النظر عن عدد السنوات التي مرت
de largo en su vida.
طويلة في حياته.
El da de la despedida
يوم الوداع
de esta playa de mi vida,
من شاطئ حياتي هذا،
te hice una promesa:
لقد قطعت لك وعدا:
volverte a ver as.
أراك هكذا مرة أخرى.
Ms de cincuenta veranos
أكثر من خمسين صيفًا
hace hoy que no nos vemos
لم نرى بعضنا البعض لهذا اليوم
ni t, ni el mar, ni el cielo
لا أنت ولا البحر ولا السماء
ni quien me trajo a ti.
ولا من أتى بي إليك.
Re La Do# Fa#m
د أ ج # ف # م
Si pudiera volver a nacer
لو أمكنني أن أولد من جديد
te vera cada da amanecer,
سأراكم كل يوم عند الفجر
sonriendo como cada vez,
مبتسماً مثل كل مرة،
como aquella vez.
مثل ذلك الوقت.
Te voy a escribir
انا ذاهب الى الكتابة لك
la cancin ms bonita del mundo,
اجمل اغنية في العالم,
voy a capturar nuestra historia
سألتقط تاريخنا
en tan slo un segundo,
في ثانية واحدة فقط،
y un da vers que este loco
ويوماً ما سترون أنه مجنون
de poco se olvida,
القليل يُنسى،
por mucho que pasen los aos
بغض النظر عن عدد السنوات التي مرت
de largo en su vida.
طويلة في حياته.
Y te voy a escribir la cancin
وأنا سأكتب لك الأغنية
ms bonita del mundo,
الأجمل في العالم,
voy a capturar nuestra historia
سألتقط تاريخنا
en tan slo un segundo,
في ثانية واحدة فقط،
y un da vers que este loco
ويوماً ما سترون أنه مجنون
de poco se olvida,
القليل يُنسى،
por mucho que pasen los aos
بغض النظر عن عدد السنوات التي مرت
por mucho que pasen los aos
بغض النظر عن عدد السنوات التي مرت
de largo en su vida,
طويلًا في حياته،
su vida
حياته
su vida.
حياته.
(: hope u like it..
(: أتمنى أن تنال إعجابكم..