La playa 歌詞 日本語訳
ゴッホの耳 - ビーチ
La Oreja de Van Gogh - La playa の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
INTRO: A E F#m D
No si aun me recuerdas,
まだ私のことを覚えているなら別ですが、
nos conocimos al tiempo,
私たちは同時に会いました、
t, el mar y el cielo
あなたと海と空
y quien me trajo a ti.
そして誰が私をあなたのところに連れてきたのか。
Abrazaste mis abrazos,
あなたは私の抱擁を抱きしめてくれました、
vigilando aquel momento
その瞬間を見ている
aunque fuera el primero
たとえそれが最初だったとしても
y lo guardara para mi.
そして私のためにそれを保管します。
Si pudiera volver a nacer
もう一度生まれ変われるなら
te vera cada da amanecer,
毎日夜明けにあなたに会います、
sonriendo como cada vez,
いつものように笑顔で、
como aquella vez.
あの頃のように。
Te voy a escribir
あなたに手紙を書きます
la cancin ms bonita del mundo,
世界で最も美しい歌、
voy a capturar nuestra historia
私たちの歴史を記録します
en tan slo un segundo,
ほんの一瞬で、
y un da vers que este loco
そしていつか彼が狂っていることがわかるだろう
de poco se olvida,
忘れられることはほとんどありませんが、
por mucho que pasen los aos
何年経っても
de largo en su vida.
彼の人生の中で長い間。
El da de la despedida
別れの日
de esta playa de mi vida,
私の人生のこのビーチの、
te hice una promesa:
私はあなたに約束しました:
volverte a ver as.
また会いましょう。
Ms de cincuenta veranos
50年以上の夏
hace hoy que no nos vemos
今日は会っていません
ni t, ni el mar, ni el cielo
君も海も空も
ni quien me trajo a ti.
誰が私をあなたのところに連れてきたのかも。
Re La Do# Fa#m
Si pudiera volver a nacer
もう一度生まれ変われるなら
te vera cada da amanecer,
毎日夜明けにあなたに会います、
sonriendo como cada vez,
いつものように笑顔で、
como aquella vez.
あの頃のように。
Te voy a escribir
あなたに手紙を書きます
la cancin ms bonita del mundo,
世界で最も美しい歌、
voy a capturar nuestra historia
私たちの歴史を記録します
en tan slo un segundo,
ほんの一瞬で、
y un da vers que este loco
そしていつか彼が狂っていることがわかるだろう
de poco se olvida,
忘れられることはほとんどありませんが、
por mucho que pasen los aos
何年経っても
de largo en su vida.
彼の人生の中で長い間。
Y te voy a escribir la cancin
そして私はあなたにその歌を書くつもりです
ms bonita del mundo,
世界で最も美しい、
voy a capturar nuestra historia
私たちの歴史を記録します
en tan slo un segundo,
ほんの一瞬で、
y un da vers que este loco
そしていつか彼が狂っていることがわかるだろう
de poco se olvida,
忘れられることはほとんどありませんが、
por mucho que pasen los aos
何年経っても
por mucho que pasen los aos
何年経っても
de largo en su vida,
彼の人生の長い間、
su vida
彼の人生
su vida.
彼の人生。
(: hope u like it..
(: 気に入っていただければ幸いです。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
