To Myself I Turned كلمات أغنية ترجمة عربية

I was born in another world
لقد ولدت في عالم آخر
strictly connected to a piece of my mind
مرتبطة بشكل صارم بقطعة من ذهني
nothing more than a little land
لا شيء أكثر من القليل من الأرض
it is a small cradle where I'm a kid
إنه مهد صغير حيث كنت طفلاً
I am the princess in there,
انا الاميرة هناك
nothing wrong in my fantasy world
لا شيء خاطئ في عالم الخيال الخاص بي
I am the king, the nation,
أنا الملك والأمة
no dictators or religions
لا ديكتاتوريين أو أديان
no laws laid down for me
لم يتم وضع أي قوانين بالنسبة لي
I have my own liberty inside of me
لدي حريتي الخاصة بداخلي
Nothing to lose, I want to live here
لا شيء لأخسره، أريد أن أعيش هنا
CHORUS (x2)
جوقة (×2)
As you see
كما ترى
I'm the only survivor in this land
أنا الناجي الوحيد في هذه الأرض
GUITARS
القيثارات
Gm (2 Measures)
جم (2 تدابير)
When did I hear this wind before
متى سمعت هذه الريح من قبل
change like this to a deeper roar?
تغيير مثل هذا إلى هدير أعمق؟
I'm starting to bleed another way
بدأت أنزف بطريقة أخرى
I just need some time to complete myself
أنا فقط بحاجة لبعض الوقت لإكمال نفسي
these spotlights are here again
هذه الأضواء هنا مرة أخرى
I can't see anything, I'm blind
لا أستطيع رؤية أي شيء، أنا أعمى
this nature of time and space
طبيعة الزمان والمكان هذه
makes me sick of the situation
يجعلني مريضا من الوضع
I couldn't know if I...
لم أستطع أن أعرف إذا كنت...
if I will be strong enough for this
إذا كنت سوف أكون قويا بما فيه الكفاية لهذا
I have to choose, do I want to live here?
يجب أن أختار، هل أريد أن أعيش هنا؟
CHORUS (x4)
جوقة (x4)
As you see
كما ترى
I'm the only survivor in this land
أنا الناجي الوحيد في هذه الأرض
GUITARS
القيثارات
I couldn't know if I...
لم أستطع أن أعرف إذا كنت...
if I will be strong enough for this
إذا كنت سوف أكون قويا بما فيه الكفاية لهذا
I have to choose, do I want to live here?
يجب أن أختار، هل أريد أن أعيش هنا؟
CHORUS (x4)
جوقة (x4)
As you see
كما ترى
I'm the only survivor in this land
أنا الناجي الوحيد في هذه الأرض