Goodbye Town 歌詞 日本語訳

Right theres the high-school where we met
まさにそこが私たちが出会った高校です
Wed sneak out back for a couple kisses and a cigarette
夫婦はキスをしたりタバコを吸ったりするためにこっそり戻ってきました
And that parking lot was our first date
そして、その駐車場が私たちの最初のデートでした
And her momma slammed the door when I dropped her off too late
そして、私が彼女を送り出すのが遅すぎたとき、彼女のママはドアをバタンと閉めました
Shes gone
彼女はいなくなった
Chasing that highway wind
ハイウェイの風を追いかけて
Shes gone
彼女はいなくなった
She aint coming back again
彼女はもう戻ってこない
This aint nothing
これは何もない
Nothing but a goodbye town
さよならの街以外の何ものでもない
These streets are only bring me down
この通りは私を落ち込ませるだけです
Gotta find a way to finally get out
最終的に抜け出す方法を見つけなければなりません
Out of this goodbye town
さよならの街から出て
We sat down on those courthouse steps
私たちは裁判所の階段に座った
Fourth of july those fireworks over our heads
7月4日、私たちの頭上で花火が上がりました
And theyd ring the bells of that little church
そして彼らはその小さな教会の鐘を鳴らします
No there aint nowhere I can look that doesnt hurt
いいえ、どこを探しても痛くないものはありません
Shes gone
彼女はいなくなった
Chasing that highway wind
ハイウェイの風を追いかけて
Shes gone
彼女はいなくなった
She aint coming back again
彼女はもう戻ってこない
This aint nothing
This aint nothing
Nothing but a goodbye town
さよならの街以外の何ものでもない
These streets are only bring me down
この通りは私を落ち込ませるだけです
Gotta find a way to finally get out
最終的に抜け出す方法を見つけなければなりません
Out of this goodbye town
さよならの街から出て
I can erase the memories
思い出は消せるよ
And I cant burn the whole place down
そしてその場所全体を焼き払うことはできない
n/c E
該当なし E
No this aint nothing
いいえ、これは何もありません
Nothing but a goodbye town
さよならの街以外の何ものでもない
To hell if Im sticking around
私がそこに固執するなら地獄だ
Gotta find a way to finally get out
最終的に抜け出す方法を見つけなければなりません
Out of this goodbye town
さよならの街から出て
Oh yeah
そうそう
Out of this goodbye town
さよならの街から出て
Im out of this town
私はこの町を出ました
So out of this town
だからこの町を出て
E A C#m B until end
E A C#m B 終わるまで
(ad-lib over outro)
(アウトロのアドリブ)
Youll be just a memory in the back of my mind
あなたは私の心の片隅にあるただの思い出になるでしょう
Youll be just a memory yeah
あなたはただの思い出になるでしょう
Oh somewhere in the back of my mind
ああ、心のどこかで
In the back of my mind
心の片隅で
One day youre gonna look back at what we had
いつかあなたは私たちが持っていたものを振り返るでしょう
You gonna think of me
あなたは私のことを考えてくれるでしょう
You gonna think of me
あなたは私のことを考えてくれるでしょう
When Im long gone
私が遠い昔に行ったとき
Ill be long gone
もうずっといなくなってしまう