One Day You Will كلمات أغنية ترجمة عربية

ONE DAY YOU WILL - Lady Antebellum
يومًا ما ستفعلين ذلك - سيدة أنتيبيلوم
Email: leavethepieces@gmail.com
البريد الإلكتروني: leavethepieces@gmail.com
*Note* An easy way to do the key change at the end
*ملاحظة* طريقة سهلة لإجراء تغيير المفتاح في النهاية
is to "cheat" and just move your capo up 2 frets,
هو "الغش" وتحريك الكابو لأعلى بمقدار 2 فريت،
and keep playing the same chords as the other chorus.
واستمر في العزف على نفس الأوتار مثل الجوقة الأخرى.
(I don't, but I've seen people that do, even in concert.)
(لا أفعل ذلك، ولكنني رأيت أشخاصًا يفعلون ذلك، حتى في الحفلات الموسيقية).
You feel like you're falling backwards
تشعر وكأنك تتراجع للخلف
Like you're slippin' through the cracks
وكأنك تنزلق من خلال الشقوق
Like no one would even notice
كما لو أن أحدا لن يلاحظ ذلك
If you left this town and never came back
إذا غادرت هذه المدينة ولم تعد أبدًا
You walk outside and all you see is rain
تمشي في الخارج وكل ما تراه هو المطر
You look inside and all you feel is pain
تنظر إلى داخلك وكل ما تشعر به هو الألم
And you can't see it now
ولا يمكنك رؤيته الآن
But down the road the sun is shining
ولكن على الطريق تشرق الشمس
In every cloud there's a silver lining
في كل سحابة هناك بطانة فضية
Just keep holding on (just keep holding on)
فقط استمر في التمسك (فقط استمر في التمسك)
And every heartache makes you stronger
وكل وجع القلب يجعلك أقوى
But it won't be much longer
لكنها لن تكون أطول من ذلك بكثير
You'll find love, you'll find peace
ستجد الحب، ستجد السلام
And the you you're meant to be
وأنت من المفترض أن تكون
I know right now that's not the way you feel
أعرف الآن أن هذا ليس ما تشعر به
But one day you will
ولكن في يوم من الأيام سوف تفعل ذلك
You wake up every morning and ask yourself
تستيقظ كل صباح وتسأل نفسك
What am I doing here anyway
ماذا أفعل هنا على أي حال
With the weight of all those disappointments
مع ثقل كل تلك الخيبات
Whispering in your ear
يهمس في أذنك
You're just barely hanging by a thread
أنت بالكاد معلقة بخيط رفيع
You wanna scream but your down to your last breath
تريد الصراخ ولكنك تصل إلى أنفاسك الأخيرة
And you don't know it yet
وأنت لا تعرف ذلك بعد
But down the road the sun is shining
ولكن على الطريق تشرق الشمس
In every cloud there's a silver lining
في كل سحابة هناك بطانة فضية
Just keep holding on (just keep holding on)
فقط استمر في التمسك (فقط استمر في التمسك)
And every heartache makes you stronger
وكل وجع القلب يجعلك أقوى
But it won't be much longer
لكنها لن تكون أطول من ذلك بكثير
You'll find love, you'll find peace
ستجد الحب، ستجد السلام
And the you you're meant to be
وأنت من المفترض أن تكون
I know right now that's not the way you feel
أعرف الآن أن هذا ليس ما تشعر به
But one day you will
ولكن في يوم من الأيام سوف تفعل ذلك
Find the strength to rise above
ابحث عن القوة لترتفع إلى الأعلى
You will
سوف تفعل
Find just what you're made of, you're made of
اعثر على ما صنعت منه، ما صنعت منه
Down the road the sun is shining
على الطريق تشرق الشمس
In every cloud there's a silver lining
في كل سحابة هناك بطانة فضية
Just keep holding on (just keep holding on)
فقط استمر في التمسك (فقط استمر في التمسك)
And every heartache makes you stronger
وكل وجع القلب يجعلك أقوى
But it won't be much longer
لكنها لن تكون أطول من ذلك بكثير
You'll find love, you'll find peace
ستجد الحب، ستجد السلام
And the you you're meant to be
وأنت من المفترض أن تكون
I know right now that's not the way you feel
أعرف الآن أن هذا ليس ما تشعر به
I know right now that's not the way you feel
أعرف الآن أن هذا ليس ما تشعر به
But one day you will
ولكن في يوم من الأيام سوف تفعل ذلك
One day you will (Oh one day you will)
يومًا ما ستفعل (أوه يومًا ما ستفعل)