One Day You Will Songtekst Nederlandse Vertaling

ONE DAY YOU WILL - Lady Antebellum
OP een dag zul je dat wel doen - Vrouwe Antebellum
Email: leavethepieces@gmail.com
E-mail: leavethepieces@gmail.com
*Note* An easy way to do the key change at the end
*Opmerking* Een gemakkelijke manier om de sleutelwijziging aan het einde uit te voeren
is to "cheat" and just move your capo up 2 frets,
is om te "vals spelen" en je capo gewoon 2 frets omhoog te verplaatsen,
and keep playing the same chords as the other chorus.
en blijf dezelfde akkoorden spelen als het andere refrein.
(I don't, but I've seen people that do, even in concert.)
(Dat doe ik niet, maar ik heb mensen gezien die dat wel doen, zelfs tijdens een concert.)
You feel like you're falling backwards
Je hebt het gevoel dat je achterover valt
Like you're slippin' through the cracks
Alsof je door de kieren glijdt
Like no one would even notice
Alsof niemand het zou merken
If you left this town and never came back
Als je deze stad verliet en nooit meer terugkwam
You walk outside and all you see is rain
Je loopt naar buiten en het enige wat je ziet is regen
You look inside and all you feel is pain
Je kijkt naar binnen en het enige wat je voelt is pijn
And you can't see it now
En je kunt het nu niet zien
But down the road the sun is shining
Maar verderop schijnt de zon
In every cloud there's a silver lining
In elke wolk zit een zilveren randje
Just keep holding on (just keep holding on)
Blijf gewoon volhouden (blijf gewoon volhouden)
And every heartache makes you stronger
En elk verdriet maakt je sterker
But it won't be much longer
Maar het zal niet lang meer duren
You'll find love, you'll find peace
Je zult liefde vinden, je zult vrede vinden
And the you you're meant to be
En de jij die je hoort te zijn
I know right now that's not the way you feel
Ik weet op dit moment dat dit niet is hoe jij je voelt
But one day you will
Maar op een dag zul je dat wel doen
You wake up every morning and ask yourself
Je wordt elke ochtend wakker en vraagt jezelf af
What am I doing here anyway
Wat doe ik hier eigenlijk
With the weight of all those disappointments
Met het gewicht van al die teleurstellingen
Whispering in your ear
Fluisteren in je oor
You're just barely hanging by a thread
Je hangt nauwelijks aan een zijden draadje
You wanna scream but your down to your last breath
Je wilt schreeuwen, maar je bent tot je laatste adem
And you don't know it yet
En je weet het nog niet
But down the road the sun is shining
Maar verderop schijnt de zon
In every cloud there's a silver lining
In elke wolk zit een zilveren randje
Just keep holding on (just keep holding on)
Blijf gewoon volhouden (blijf gewoon volhouden)
And every heartache makes you stronger
En elk verdriet maakt je sterker
But it won't be much longer
Maar het zal niet lang meer duren
You'll find love, you'll find peace
Je zult liefde vinden, je zult vrede vinden
And the you you're meant to be
En de jij die je hoort te zijn
I know right now that's not the way you feel
Ik weet op dit moment dat dit niet is hoe jij je voelt
But one day you will
Maar op een dag zul je dat wel doen
Find the strength to rise above
Vind de kracht om er bovenuit te stijgen
You will
Dat zul je
Find just what you're made of, you're made of
Vind precies waar je van gemaakt bent, waar je van gemaakt bent
Down the road the sun is shining
Verderop schijnt de zon
In every cloud there's a silver lining
In elke wolk zit een zilveren randje
Just keep holding on (just keep holding on)
Blijf gewoon volhouden (blijf gewoon volhouden)
And every heartache makes you stronger
En elk verdriet maakt je sterker
But it won't be much longer
Maar het zal niet lang meer duren
You'll find love, you'll find peace
Je zult liefde vinden, je zult vrede vinden
And the you you're meant to be
En de jij die je hoort te zijn
I know right now that's not the way you feel
Ik weet op dit moment dat dit niet is hoe jij je voelt
I know right now that's not the way you feel
Ik weet op dit moment dat dit niet is hoe jij je voelt
But one day you will
Maar op een dag zul je dat wel doen
One day you will (Oh one day you will)
Op een dag zul je dat doen (Oh, op een dag zul je dat doen)