One Day You Will Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ONE DAY YOU WILL - Lady Antebellum
PEWNEGO DNIA BĘDZIESZ - Lady Antebellum
Email: leavethepieces@gmail.com
E-mail: Leavethepieces@gmail.com
*Note* An easy way to do the key change at the end
*Uwaga* Łatwy sposób na zmianę klucza na końcu
is to "cheat" and just move your capo up 2 frets,
jest „oszukiwanie” i po prostu przesunięcie capo o 2 progi w górę,
and keep playing the same chords as the other chorus.
i graj te same akordy, co drugi refren.
(I don't, but I've seen people that do, even in concert.)
(Ja nie, ale widziałem ludzi, którzy to robią, nawet na koncertach.)
You feel like you're falling backwards
Masz wrażenie, że spadasz do tyłu
Like you're slippin' through the cracks
Jakbyś prześlizgiwał się przez szczeliny
Like no one would even notice
Jakby nikt nawet nie zauważył
If you left this town and never came back
Jeśli opuściłeś to miasto i nigdy nie wróciłeś
You walk outside and all you see is rain
Wychodzisz na zewnątrz i jedyne co widzisz to deszcz
You look inside and all you feel is pain
Patrzysz do środka i jedyne co czujesz to ból
And you can't see it now
I nie możesz tego teraz zobaczyć
But down the road the sun is shining
Ale po drodze świeci słońce
In every cloud there's a silver lining
W każdej chmurze jest srebrna podszewka
Just keep holding on (just keep holding on)
Po prostu trzymaj się (po prostu trzymaj się)
And every heartache makes you stronger
A każdy ból serca czyni cię silniejszym
But it won't be much longer
Ale to nie potrwa długo
You'll find love, you'll find peace
Znajdziesz miłość, znajdziesz spokój
And the you you're meant to be
I kim masz być
I know right now that's not the way you feel
Wiem, że teraz nie tak się czujesz
But one day you will
Ale pewnego dnia to zrobisz
You wake up every morning and ask yourself
Budzisz się każdego ranka i zadajesz sobie pytanie
What am I doing here anyway
Co ja tu w ogóle robię
With the weight of all those disappointments
Z ciężarem tych wszystkich rozczarowań
Whispering in your ear
Szepcząc do ucha
You're just barely hanging by a thread
Ledwo wisisz na włosku
You wanna scream but your down to your last breath
Chcesz krzyczeć, ale jesteś zmuszony do ostatniego tchu
And you don't know it yet
A ty jeszcze tego nie wiesz
But down the road the sun is shining
Ale po drodze świeci słońce
In every cloud there's a silver lining
W każdej chmurze jest srebrna podszewka
Just keep holding on (just keep holding on)
Po prostu trzymaj się (po prostu trzymaj się)
And every heartache makes you stronger
A każdy ból serca czyni cię silniejszym
But it won't be much longer
Ale to nie potrwa długo
You'll find love, you'll find peace
Znajdziesz miłość, znajdziesz spokój
And the you you're meant to be
I kim masz być
I know right now that's not the way you feel
Wiem, że teraz nie tak się czujesz
But one day you will
Ale pewnego dnia to zrobisz
Find the strength to rise above
Znajdź siłę, aby wznieść się wyżej
You will
Będziesz
Find just what you're made of, you're made of
Znajdź dokładnie to, z czego jesteś zrobiony, z czego jesteś zrobiony
Down the road the sun is shining
Po drodze świeci słońce
In every cloud there's a silver lining
W każdej chmurze jest srebrna podszewka
Just keep holding on (just keep holding on)
Po prostu trzymaj się (po prostu trzymaj się)
And every heartache makes you stronger
A każdy ból serca czyni cię silniejszym
But it won't be much longer
Ale to nie potrwa długo
You'll find love, you'll find peace
Znajdziesz miłość, znajdziesz spokój
And the you you're meant to be
I kim masz być
I know right now that's not the way you feel
Wiem, że teraz nie tak się czujesz
I know right now that's not the way you feel
Wiem, że teraz nie tak się czujesz
But one day you will
Ale pewnego dnia to zrobisz
One day you will (Oh one day you will)
Pewnego dnia to zrobisz (Och, pewnego dnia to zrobisz)