One Day You Will Versuri Traducere în Română

ONE DAY YOU WILL - Lady Antebellum
ÎNTR-O ZI VEȚI - Lady Antebellum
Email: leavethepieces@gmail.com
E-mail: leavethepieces@gmail.com
*Note* An easy way to do the key change at the end
*Notă* O modalitate ușoară de a face schimbarea cheii la sfârșit
is to "cheat" and just move your capo up 2 frets,
este să „înșeli” și să muți capo-ul în sus cu 2 taste,
and keep playing the same chords as the other chorus.
și continuă să cânți aceleași acorduri ca și celălalt refren.
(I don't, but I've seen people that do, even in concert.)
(Nu, dar am văzut oameni care fac, chiar și în concert.)
You feel like you're falling backwards
Simți că cade pe spate
Like you're slippin' through the cracks
De parcă te-ai strecura printre crăpături
Like no one would even notice
De parcă nimeni n-ar observa
If you left this town and never came back
Dacă ai părăsit acest oraș și nu te-ai mai întors
You walk outside and all you see is rain
Te duci afară și tot ce vezi este ploaie
You look inside and all you feel is pain
Te uiți înăuntru și tot ce simți este durere
And you can't see it now
Și nu o poți vedea acum
But down the road the sun is shining
Dar pe drum soarele strălucește
In every cloud there's a silver lining
În fiecare nor este o căptușeală de argint
Just keep holding on (just keep holding on)
Continuă să ții (doar ține)
And every heartache makes you stronger
Și fiecare durere de inimă te face mai puternic
But it won't be much longer
Dar nu va mai dura mult
You'll find love, you'll find peace
Vei găsi dragostea, vei găsi pacea
And the you you're meant to be
Și tu care ești menit să fii
I know right now that's not the way you feel
Știu că acum nu e așa cum te simți
But one day you will
Dar într-o zi o vei face
You wake up every morning and ask yourself
Te trezești în fiecare dimineață și te întrebi
What am I doing here anyway
Oricum, ce caut aici
With the weight of all those disappointments
Cu greutatea tuturor acelor dezamăgiri
Whispering in your ear
Şoptindu-ţi la ureche
You're just barely hanging by a thread
Abia ești atârnat de un fir
You wanna scream but your down to your last breath
Vrei să țipi, dar ești până la ultima suflare
And you don't know it yet
Și încă nu știi
But down the road the sun is shining
Dar pe drum soarele strălucește
In every cloud there's a silver lining
În fiecare nor există o căptușeală de argint
Just keep holding on (just keep holding on)
Continuă să ții (doar să ții)
And every heartache makes you stronger
Și fiecare durere de inimă te face mai puternic
But it won't be much longer
Dar nu va mai dura mult
You'll find love, you'll find peace
Vei găsi dragostea, vei găsi pacea
And the you you're meant to be
Și tu care ești menit să fii
I know right now that's not the way you feel
Știu că acum nu e așa cum te simți
But one day you will
Dar într-o zi o vei face
Find the strength to rise above
Găsește puterea de a te ridica deasupra
You will
O vei face
Find just what you're made of, you're made of
Găsește exact din ce ești făcut, din ce ești făcut
Down the road the sun is shining
Pe drum soarele strălucește
In every cloud there's a silver lining
În fiecare nor este o căptușeală de argint
Just keep holding on (just keep holding on)
Continuă să ții (doar ține)
And every heartache makes you stronger
Și fiecare durere de inimă te face mai puternic
But it won't be much longer
Dar nu va mai dura mult
You'll find love, you'll find peace
Vei găsi dragostea, vei găsi pacea
And the you you're meant to be
Și tu care ești menit să fii
I know right now that's not the way you feel
Știu că acum nu așa simți
I know right now that's not the way you feel
Știu că acum nu așa simți
But one day you will
Dar într-o zi o vei face
One day you will (Oh one day you will)
Într-o zi vei (O, într-o zi vei)