Perfect Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords sound much more difficult than they actually are.
تبدو الأوتار أصعب بكثير مما هي عليه في الواقع.
* = hold
* = عقد
Intro: E Asus9 (x2)
المقدمة: E Asus9 (x2)
Went walking through town just the other day
ذهبت للمشي عبر المدينة في اليوم الآخر
with nothin much to do.
مع عدم وجود الكثير للقيام به.
As the sun came breakin down through the clouds
كما جاءت الشمس تتكسر من خلال الغيوم
I never seen the sky so blue
لم يسبق لي أن رأيت السماء زرقاء هكذا
I saw a cajun man with a red guitar singing on the side of the street
رأيت رجلاً من الكاجون يحمل جيتارًا أحمر اللون ويغني على جانب الشارع
I threw a handful of change in his beat up case and said play me a country beat
لقد ألقيت حفنة من العملات المعدنية في حقيبته المحطمة وقلت له "اعزف لي أغنية ريفية".
And it sounded like....
و بدا الأمر ....
Met up with some friends outside of town
التقيت ببعض الأصدقاء خارج المدينة
we were headed towards the lake
كنا متجهين نحو البحيرة
I hopped into the back of a jacked up jeep and felt the wind upon my face
قفزت إلى الجزء الخلفي من سيارة جيب مرفوعة وشعرت بالرياح تداعب وجهي
We got to the spot and the sun was hot, everybody was feelin fine.
وصلنا إلى المكان وكانت الشمس حارة، وكان الجميع يشعرون بخير.
So we jumped on in for a midday swim and then we lost all track of time.
لذلك قفزنا للسباحة في منتصف النهار ثم فقدنا كل الوقت.
It was the perfect day
لقد كان اليوم المثالي
What I'd give if I could find a way to stay
ماذا سأعطي إذا تمكنت من إيجاد طريقة للبقاء
Lost in this moment now
فقدت في هذه اللحظة الآن
Ain't worried about tomorrow
لا تقلق بشأن الغد
When you're busy livin in a perfect day.
عندما تكون مشغولاً لتعيش في يوم مثالي.
As the moon came out and the fire burned
كما طلع القمر واشتعلت النار
everybody was singin along
كان الجميع يغني على طول
To some Ramblin' Man a little Curtis Loew and all them feel good songs
بالنسبة لبعض رجل رامبلين، هناك القليل من كورتيس لوف وجميعهم يشعرون بالأغاني الجيدة
We danced all night without a care, no place we'd rather be
لقد رقصنا طوال الليل دون اهتمام، ولا يوجد مكان نفضل أن نكون فيه
Cause these are the days we'll talk about, when we lived so wild and free
لأن هذه هي الأيام التي سنتحدث عنها، عندما كنا نعيش بوحشية وحرية
It was the perfect day
لقد كان اليوم المثالي
What I'd give if I could find a way to stay
ماذا سأعطي إذا تمكنت من إيجاد طريقة للبقاء
Lost in this moment now
فقدت في هذه اللحظة الآن
Ain't worried about tomorrow
لا تقلق بشأن الغد
When you're busy livin in a perfect day.
عندما تكون مشغولاً لتعيش في يوم مثالي.
We were sittin in the sand as he grabbed my hand
كنا نجلس على الرمال عندما أمسك بيدي
And then leaned in for a kiss
ثم انحنى للحصول على قبلة
I couldn't help but think with the stars above it don't get much better than this
لا يسعني إلا أن أفكر مع النجوم أعلاه أن الأمر لن يكون أفضل بكثير من هذا
It was the perfect day
لقد كان اليوم المثالي
What I'd give if I could find a way to stay
ماذا سأعطي إذا تمكنت من إيجاد طريقة للبقاء
Lost in this moment now
فقدت في هذه اللحظة الآن
Ain't worried about tomorrow
لا تقلق بشأن الغد
When you're busy livin, feels like dreamin', slowly drifting, through this
عندما تكون مشغولاً بالحياة، تشعر وكأنك تحلم، وتنجرف ببطء خلال هذا الأمر
perfect day.
يوم مثالي.