Perfect Day Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords sound much more difficult than they actually are.
Akkoorden klinken veel moeilijker dan ze in werkelijkheid zijn.
* = hold
* = vasthouden
Intro: E Asus9 (x2)
Introductie: E Asus9 (x2)
Went walking through town just the other day
Gisteren nog een wandeling door de stad gemaakt
with nothin much to do.
met niet veel te doen.
As the sun came breakin down through the clouds
Terwijl de zon door de wolken brak
I never seen the sky so blue
Ik heb de lucht nog nooit zo blauw gezien
I saw a cajun man with a red guitar singing on the side of the street
Ik zag een cajun-man met een rode gitaar zingen aan de kant van de straat
I threw a handful of change in his beat up case and said play me a country beat
Ik gooide een handvol kleingeld in zijn versleten koffer en zei: speel een countrybeat voor me
And it sounded like....
En het klonk als....
Met up with some friends outside of town
Ontmoet een paar vrienden buiten de stad
we were headed towards the lake
we waren op weg naar het meer
I hopped into the back of a jacked up jeep and felt the wind upon my face
Ik sprong achterin een opgekrikte jeep en voelde de wind op mijn gezicht
We got to the spot and the sun was hot, everybody was feelin fine.
We kwamen ter plaatse en de zon was heet, iedereen voelde zich prima.
So we jumped on in for a midday swim and then we lost all track of time.
Dus sprongen we erin voor een middagzwemmen en toen verloren we alle tijd uit het oog.
It was the perfect day
Het was de perfecte dag
What I'd give if I could find a way to stay
Wat ik zou geven als ik een manier kon vinden om te blijven
Lost in this moment now
Verloren op dit moment nu
Ain't worried about tomorrow
Ik maak me geen zorgen over morgen
When you're busy livin in a perfect day.
Als je bezig bent met het leven van een perfecte dag.
As the moon came out and the fire burned
Toen de maan tevoorschijn kwam en het vuur brandde
everybody was singin along
iedereen zong mee
To some Ramblin' Man a little Curtis Loew and all them feel good songs
Voor sommige Ramblin' Man een beetje Curtis Loew en allemaal feelgood-liedjes
We danced all night without a care, no place we'd rather be
We dansten de hele nacht zorgeloos, nergens waar we liever zouden zijn
Cause these are the days we'll talk about, when we lived so wild and free
Want dit zijn de dagen waar we het over zullen hebben, toen we zo wild en vrij leefden
It was the perfect day
Het was de perfecte dag
What I'd give if I could find a way to stay
Wat ik zou geven als ik een manier kon vinden om te blijven
Lost in this moment now
Verloren op dit moment nu
Ain't worried about tomorrow
Ik maak me geen zorgen over morgen
When you're busy livin in a perfect day.
Als je bezig bent met het leven van een perfecte dag.
We were sittin in the sand as he grabbed my hand
We zaten in het zand toen hij mijn hand pakte
And then leaned in for a kiss
En leunde toen voorover voor een kus
I couldn't help but think with the stars above it don't get much better than this
Ik kon het niet laten om te bedenken dat het met de sterren erboven niet veel beter kan worden dan dit
It was the perfect day
Het was de perfecte dag
What I'd give if I could find a way to stay
Wat ik zou geven als ik een manier kon vinden om te blijven
Lost in this moment now
Verloren op dit moment nu
Ain't worried about tomorrow
Ik maak me geen zorgen over morgen
When you're busy livin, feels like dreamin', slowly drifting, through this
Als je bezig bent met leven, het voelt alsof je droomt, langzaam hier doorheen drijft
perfect day.
perfecte dag.