Perfect Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords sound much more difficult than they actually are.
Akordy brzmią znacznie trudniej, niż są w rzeczywistości.
* = hold
* = przytrzymaj
Intro: E Asus9 (x2)
Wprowadzenie: E Asus9 (x2)
Went walking through town just the other day
Któregoś dnia poszedłem spacerować po mieście
with nothin much to do.
nie mając zbyt wiele do zrobienia.
As the sun came breakin down through the clouds
Kiedy słońce przebiło się przez chmury
I never seen the sky so blue
Nigdy nie widziałem tak błękitnego nieba
I saw a cajun man with a red guitar singing on the side of the street
Na poboczu ulicy widziałem cajuna z czerwoną gitarą śpiewającego
I threw a handful of change in his beat up case and said play me a country beat
Wrzuciłem garść drobnych do jego poobijanej walizki i powiedziałem, zagrajcie mi rytm country
And it sounded like....
I brzmiało to jak....
Met up with some friends outside of town
Spotkałem się z przyjaciółmi poza miastem
we were headed towards the lake
kierowaliśmy się w stronę jeziora
I hopped into the back of a jacked up jeep and felt the wind upon my face
Wskoczyłem na tył uniesionego na podnośniku jeepa i poczułem wiatr na twarzy
We got to the spot and the sun was hot, everybody was feelin fine.
Dotarliśmy na miejsce, świeciło słońce, wszyscy czuli się dobrze.
So we jumped on in for a midday swim and then we lost all track of time.
Wskoczyliśmy więc do południowej kąpieli i straciliśmy poczucie czasu.
It was the perfect day
To był idealny dzień
What I'd give if I could find a way to stay
Co bym dał, gdybym mógł znaleźć sposób, żeby zostać
Lost in this moment now
Zagubiony w tej chwili
Ain't worried about tomorrow
Nie martwię się o jutro
When you're busy livin in a perfect day.
Kiedy jesteś zajęty przeżywaniem idealnego dnia.
As the moon came out and the fire burned
Gdy wzeszedł księżyc i ogień płonął
everybody was singin along
wszyscy śpiewali razem z nami
To some Ramblin' Man a little Curtis Loew and all them feel good songs
Do jakiegoś Ramblin' Mana, trochę Curtisa Loewa i wszystkie te dobre piosenki
We danced all night without a care, no place we'd rather be
Tańczyliśmy całą noc beztrosko, nie było to miejsce, w którym wolelibyśmy być
Cause these are the days we'll talk about, when we lived so wild and free
Bo to są dni, o których będziemy rozmawiać, kiedy żyliśmy tak dziko i wolni
It was the perfect day
To był idealny dzień
What I'd give if I could find a way to stay
Co bym dał, gdybym mógł znaleźć sposób, żeby zostać
Lost in this moment now
Zagubiony w tej chwili
Ain't worried about tomorrow
Nie martwię się o jutro
When you're busy livin in a perfect day.
Kiedy jesteś zajęty przeżywaniem idealnego dnia.
We were sittin in the sand as he grabbed my hand
Siedzieliśmy na piasku, kiedy złapał mnie za rękę
And then leaned in for a kiss
A potem pochylił się do pocałunku
I couldn't help but think with the stars above it don't get much better than this
Nie mogłem powstrzymać się od myśli, że biorąc pod uwagę gwiazdy nad głową, nie może być nic lepszego
It was the perfect day
To był idealny dzień
What I'd give if I could find a way to stay
Co bym dał, gdybym znalazł sposób, żeby zostać
Lost in this moment now
Zagubiony w tej chwili
Ain't worried about tomorrow
Nie martwię się o jutro
When you're busy livin, feels like dreamin', slowly drifting, through this
Kiedy jesteś zajęty życiem, masz ochotę śnić, powoli dryfując przez to
perfect day.
idealny dzień.