Poker Face كلمات أغنية ترجمة عربية

The Fame
الشهرة
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
مفتاح: ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: G#m-Ebm-G#m-F#- x6
المقدمة: G#m-Ebm-G#m-F#- x6
Synthesizer:
المركب:
Verse 1:
الآية 1:
I wanna hold them like
أريد أن أحملهم مثل
they do in Texas please
يفعلون في ولاية تكساس من فضلك
Fold them let them hit me raise
أضعاف لهم السماح لهم ضربني رفع
it baby stay with me (I love it)
هذا عزيزي ابق معي (أنا أحب ذلك)
Love Game intuition play
لعبة الحب تلعب الحدس
the cards with Spades to start
البطاقات مع البستوني للبدء
And after he's been hooked I'll
وبعد أن يتم مدمن مخدراته سأفعل
play the one that's on his heart
لعب الذي على قلبه
Refrain:
الامتناع:
Oh oh oh oh ohhhh
أوه أوه أوه أوه أوه
ohh-oh-E-ohh-oh-oh
أوه-أوه-E-أوه-أوه-أوه
I'll get him hot show
سأحضر له عرض ساخن
him what I've got
له ما عندي
Oh oh oh oh ohhhh
أوه أوه أوه أوه أوه
ohh-oh-E-ohh-oh-oh
أوه-أوه-E-أوه-أوه-أوه
I'll get him hot show
سأحضر له عرض ساخن
G#m (hold)
جم # م (عقد)
him what I've got
له ما عندي
Chorus:
جوقة:
Can't read my Can't read my
لا أستطيع قراءة بلدي لا أستطيع قراءة بلدي
No he can't read my poker face
لا، لا يمكنه قراءة وجهي البوكر
(She's got me like nobody)
(لقد حصلت علي مثل أي شخص)
Can't read my Can't read my
لا أستطيع قراءة بلدي لا أستطيع قراءة بلدي
No he can't read my poker face
لا، لا يمكنه قراءة وجهي البوكر
(She's got me like nobody)
(لقد حصلت علي مثل أي شخص)
Post Chorus:
جوقة ما بعد:
P-p-p-poker face
وجه P-P-P-بوكر
p-p-poker face
وجه البوكر
(Mum mum mum mah)
(أمي أمي أمي ماه)
P-p-p-poker face
وجه P-P-P-بوكر
p-p-poker face
وجه البوكر
(Mum mum mum mah)
(أمي أمي أمي ماه)
Verse 2:
الآية 2:
I wanna roll with him a
أريد أن أتدحرج معه أ
hard pair we will be
زوج من الصعب سنكون
A little gambling is fun
القليل من المقامرة ممتع
when you're with me (I love it)
عندما تكون معي (أنا أحب ذلك)
Russian Roulette is not
الروليت الروسية ليست كذلك
the same without a gun
نفس الشيء بدون سلاح
And baby when it's love if it's
وحبيبي عندما يكون الحب إذا كان
not rough it isn't fun fun
ليست خشنة وليست ممتعة ممتعة
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
(Repeat Post Chorus)
(كرر ما بعد الجوقة)
Guitar Solo: G#m-Ebm-G#m-F#- x2
غيتار منفرد: G#m-Ebm-G#m-F#- x2
Bridge:
الجسر:
I won't tell you
لن أخبرك
that I love you
أنني أحبك
Kiss or hug you
تقبيلك أو عناقك
Cause I'm bluffing
لأنني أخدع
with my muffing
مع إخفائي
I'm not lying I'm just stunning
أنا لا أكذب أنا فقط مذهلة
with my love-glue-gunning
مع حبي الغراء
Just like a chick in the casino
تماما مثل الفتاة في الكازينو
Take your bank before I pay you out
خذ البنك الذي تتعامل معه قبل أن أدفع لك
I promise this promise this
أعدك بهذا الوعد بهذا
Check this hand cause I'm marvelous
تحقق من هذه اليد لأنني رائعة
(Repeat Chorus twice)
(كرر الكورس مرتين)
Outro:
الخاتمة:
P-p-p-poker face
وجه P-P-P-بوكر
p-p-poker face
وجه البوكر
P-p-p-poker face
وجه P-P-P-بوكر
p-p-poker face
وجه البوكر
(She's got me like nobody)
(لقد حصلت علي مثل أي شخص)
P-p-p-poker face
وجه P-P-P-بوكر
p-p-poker face
وجه البوكر
(Mum mum mum mah)
(أمي أمي أمي ماه)
P-p-p-poker face
وجه P-P-P-بوكر
p-p-poker face
وجه البوكر
(Mum mum mum mah)
(أمي أمي أمي ماه)
(Repeat until fade out)
(كرر حتى تتلاشى)