Poker Face Liedtext Deutsche Übersetzung

The Fame
Der Ruhm
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Schlüssel: B
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: G#m-Ebm-G#m-F#- x6
Intro: G#m-Ebm-G#m-F#- x6
Synthesizer:
Synthesizer:
Verse 1:
Vers 1:
I wanna hold them like
Ich möchte sie so halten
they do in Texas please
Das tun sie bitte in Texas
Fold them let them hit me raise
Falten Sie sie und lassen Sie sie mich schlagen
it baby stay with me (I love it)
Es ist Baby, bleib bei mir (ich liebe es)
Love Game intuition play
Liebesspiel, Intuitionsspiel
the cards with Spades to start
Die Karten mit Pik beginnen
And after he's been hooked I'll
Und wenn er süchtig ist, werde ich es tun
play the one that's on his heart
Spielen Sie das Lied, das ihm am Herzen liegt
Refrain:
Refrain:
Oh oh oh oh ohhhh
Oh oh oh oh ohhhh
ohh-oh-E-ohh-oh-oh
ohh-oh-E-ohh-oh-oh
I'll get him hot show
Ich werde ihm eine heiße Show bescheren
him what I've got
ihm, was ich habe
Oh oh oh oh ohhhh
Oh oh oh oh ohhhh
ohh-oh-E-ohh-oh-oh
ohh-oh-E-ohh-oh-oh
I'll get him hot show
Ich werde ihm eine heiße Show bescheren
G#m (hold)
G#m (halten)
him what I've got
ihm, was ich habe
Chorus:
Chor:
Can't read my Can't read my
Kann meine nicht lesen Kann meine nicht lesen
No he can't read my poker face
Nein, er kann mein Pokerface nicht lesen
(She's got me like nobody)
(Sie hat mich wie niemand)
Can't read my Can't read my
Kann meine nicht lesen Kann meine nicht lesen
No he can't read my poker face
Nein, er kann mein Pokerface nicht lesen
(She's got me like nobody)
(Sie hat mich wie niemand)
Post Chorus:
Nachtrag:
P-p-p-poker face
P-p-p-Pokerface
p-p-poker face
P-P-Pokerface
(Mum mum mum mah)
(Mama, Mama, Mama, mah)
P-p-p-poker face
P-p-p-Pokerface
p-p-poker face
P-P-Pokerface
(Mum mum mum mah)
(Mama, Mama, Mama, mah)
Verse 2:
Vers 2:
I wanna roll with him a
Ich möchte mit ihm rollen
hard pair we will be
Wir werden ein hartes Paar sein
A little gambling is fun
Ein bisschen Glücksspiel macht Spaß
when you're with me (I love it)
wenn du bei mir bist (ich liebe es)
Russian Roulette is not
Russisches Roulette ist es nicht
the same without a gun
das gleiche ohne Waffe
And baby when it's love if it's
Und Baby, wenn es Liebe ist, wenn ja
not rough it isn't fun fun
nicht rau, es macht keinen Spaß, Spaß
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
(Repeat Post Chorus)
(Wiederholen Sie den Post-Chorus)
Guitar Solo: G#m-Ebm-G#m-F#- x2
Gitarrensolo: G#m-Ebm-G#m-F#- x2
Bridge:
Brücke:
I won't tell you
Ich werde es dir nicht sagen
that I love you
dass ich dich liebe
Kiss or hug you
Küsse oder umarme dich
Cause I'm bluffing
Weil ich bluffe
with my muffing
mit meinem Muffen
I'm not lying I'm just stunning
Ich lüge nicht, ich bin einfach umwerfend
with my love-glue-gunning
Mit meiner Liebe zum Kleben
Just like a chick in the casino
Genau wie ein Mädchen im Casino
Take your bank before I pay you out
Nehmen Sie Ihre Bank, bevor ich Sie auszahle
I promise this promise this
Ich verspreche dies, verspreche dies
Check this hand cause I'm marvelous
Schau dir diese Hand an, denn ich bin großartig
(Repeat Chorus twice)
(Refrain zweimal wiederholen)
Outro:
Outro:
P-p-p-poker face
P-p-p-Pokerface
p-p-poker face
P-P-Pokerface
P-p-p-poker face
P-p-p-Pokerface
p-p-poker face
P-P-Pokerface
(She's got me like nobody)
(Sie hat mich wie niemand)
P-p-p-poker face
P-p-p-Pokerface
p-p-poker face
P-P-Pokerface
(Mum mum mum mah)
(Mama, Mama, Mama, mah)
P-p-p-poker face
P-p-p-Pokerface
p-p-poker face
P-P-Pokerface
(Mum mum mum mah)
(Mama, Mama, Mama, mah)
(Repeat until fade out)
(Wiederholen bis zum Ausblenden)