Poker Face Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Fame
Sława
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Klucz: B
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: G#m-Ebm-G#m-F#- x6
Wprowadzenie: G#m-Ebm-G#m-F#- x6
Synthesizer:
Syntezator:
Verse 1:
Werset 1:
I wanna hold them like
Chcę je trzymać
they do in Texas please
proszę, robią to w Teksasie
Fold them let them hit me raise
Złóż ich, niech mnie podbiją
it baby stay with me (I love it)
to kochanie, zostań ze mną (kocham to)
Love Game intuition play
Gra miłosna polegająca na intuicji
the cards with Spades to start
na początek karty z pikami
And after he's been hooked I'll
A kiedy on się uzależni, ja to zrobię
play the one that's on his heart
zagraj tym, który leży mu na sercu
Refrain:
Powstrzymaj się:
Oh oh oh oh ohhhh
Och och och ochhhh
ohh-oh-E-ohh-oh-oh
och-och-E-och-och-och
I'll get him hot show
I'll get him hot show
him what I've got
mu to, co mam
Oh oh oh oh ohhhh
Och och och ochhhh
ohh-oh-E-ohh-oh-oh
och-och-E-och-och-och
I'll get him hot show
Zapewnię mu gorący program
G#m (hold)
G#m (przytrzymaj)
him what I've got
mu to, co mam
Chorus:
Chór:
Can't read my Can't read my
Nie mogę przeczytać mojego. Nie mogę przeczytać mojego
No he can't read my poker face
Nie, on nie potrafi odczytać mojej pokerowej twarzy
(She's got me like nobody)
(Ona ma mnie jak nikt)
Can't read my Can't read my
Nie mogę przeczytać mojego. Nie mogę przeczytać mojego
No he can't read my poker face
Nie, on nie potrafi odczytać mojej pokerowej twarzy
(She's got me like nobody)
(Ona ma mnie jak nikt)
Post Chorus:
Publikuj refren:
P-p-p-poker face
P-p-p-pokerowa twarz
p-p-poker face
p-p-pokerowa twarz
(Mum mum mum mah)
(Mama, mama, mama, mah)
P-p-p-poker face
P-p-p-pokerowa twarz
p-p-poker face
p-p-pokerowa twarz
(Mum mum mum mah)
(Mama, mama, mama, mah)
Verse 2:
Werset 2:
I wanna roll with him a
Chcę się z nim kręcić
hard pair we will be
będziemy twardą parą
A little gambling is fun
Trochę hazardu jest fajne
when you're with me (I love it)
kiedy jesteś ze mną (kocham to)
Russian Roulette is not
Rosyjska ruletka nie jest
the same without a gun
to samo bez broni
And baby when it's love if it's
I kochanie, kiedy to jest miłość, jeśli tak jest
not rough it isn't fun fun
nie szorstkie, to nie jest fajna zabawa
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
(Repeat Post Chorus)
(Powtórz refren postu)
Guitar Solo: G#m-Ebm-G#m-F#- x2
Solo na gitarze: G#m-Ebm-G#m-F#- x2
Bridge:
Most:
I won't tell you
Nie powiem ci
that I love you
że cię kocham
Kiss or hug you
Pocałować Cię lub przytulić
Cause I'm bluffing
Bo blefuję
with my muffing
z moim tłumieniem
I'm not lying I'm just stunning
Nie kłamię, jestem po prostu oszałamiający
with my love-glue-gunning
z moim miłosnym strzelaniem do kleju
Just like a chick in the casino
Zupełnie jak laska w kasynie
Take your bank before I pay you out
Zabierz swój bank, zanim ci wypłacę
I promise this promise this
Obiecuję to, obiecuję to
Check this hand cause I'm marvelous
Sprawdź tę rękę, bo jestem cudowna
(Repeat Chorus twice)
(Powtórz refren dwa razy)
Outro:
Zakończenie:
P-p-p-poker face
P-p-p-pokerowa twarz
p-p-poker face
p-p-pokerowa twarz
P-p-p-poker face
P-p-p-pokerowa twarz
p-p-poker face
p-p-pokerowa twarz
(She's got me like nobody)
(Ona ma mnie jak nikt)
P-p-p-poker face
P-p-p-pokerowa twarz
p-p-poker face
p-p-pokerowa twarz
(Mum mum mum mah)
(Mama, mama, mama, mah)
P-p-p-poker face
P-p-p-pokerowa twarz
p-p-poker face
p-p-pokerowa twarz
(Mum mum mum mah)
(Mama, mama, mama, mah)
(Repeat until fade out)
(Powtarzaj aż do zaniku)