Choke Liedtext Deutsche Übersetzung

This song is played 1/2 step down: Eb-Ab-Db-gb-bb-eb
Dieses Lied wird in einem halben Schritt tiefer gespielt: Eb-Ab-Db-gb-bb-eb
But actually nobody turn his guitar down, so fuck it and play it with standart
Aber eigentlich dreht niemand seine Gitarre leiser, also scheiß drauf und spiele sie mit Standart
tuning.
Tuning.
You'll have to listen to the song several times to get the right timing for the
Sie müssen sich das Lied mehrmals anhören, um das richtige Timing zu finden
pre-chorus and chorus riffs. The rest's quite easy to play.
Pre-Chorus- und Refrain-Riffs. Der Rest ist recht einfach zu spielen.
Enjoy it!!!
Genießen Sie es!!!
Questions or Comments are welcome: b.kaiser@gmx.de
Fragen oder Kommentare sind willkommen: b.kaiser@gmx.de
Intro:
Einführung:
(it's played by bass but you can also use power chords and kinda impovisation)
(Es wird vom Bass gespielt, aber man kann auch Power-Akkorde und eine Art Improvisation verwenden)
is is
ist ist
_Choke choke pride _
_Choke ersticken Stolz _
is is
ist ist
Still I could only wait for you to decide
Trotzdem konnte ich nur darauf warten, dass du dich entscheidest
is is is
ist ist ist
Tear it all apart you break my heart
Zerreiße alles, du brichst mir das Herz
is is
ist ist
Why don't you follow through follow through
Warum gehst du nicht durch, folge durch
Intro Riff: (The intro riff is very fast played.
Intro-Riff: (Das Intro-Riff ist sehr schnell gespielt.
If you don't manage it, you can leave it out.)
Wenn Sie es nicht schaffen, können Sie es weglassen.)
1st guitar
1. Gitarre
Second guitar
Zweite Gitarre
1.Part:
1.Teil:
is is
ist ist
And the day ends a so called friend Youre drunk in bed _
Und der Tag endet mit einem sogenannten Freund Du bist betrunken im Bett _
is is
ist ist
_How could you with... Why would you...All of them no one
_Wie konntest du mit... Warum solltest du... Alle von ihnen niemandem
is is is
ist ist ist
owns you Just keep me hanging here Tell me you need me dear
Besitzt dich. Lass mich einfach hier hängen. Sag mir, dass du mich brauchst, Liebling
is is
ist ist
_Tell me you're sure I shouldn't fear...
_Sag mir, dass du sicher bist, dass ich keine Angst haben sollte ...
Lies, Lies, Lies (2. guitar plays still Cis)
Lies, Lies, Lies (2. Gitarre spielt noch Cis)
D-2-----4--------- -->(1.guitar)
D-2-----4--------- -->(1.Gitarre)
2. Part
2. Teil
is is
ist ist
Choke choke please _
Choke, Choke, bitte _
is is
ist ist
_Have another drink on me - My love
_Trink noch einen auf mich – meine Liebe
is is is
ist ist ist
humiliation I gave you every chance to leave
Demütigung, ich habe dir jede Chance gegeben zu gehen
is is is
ist ist ist
_And you stayed just long enough to bury me _
_Und du bist gerade lange genug geblieben, um mich zu begraben _
A Gis Cis Cis(muted)
A Gis Cis Cis (gedämpft)
_As I understand what no one can see I stop
_Wenn ich verstehe, was niemand sehen kann, höre ich auf
Pre-Chorus:
Vorchor:
And all these words seem selfish and anger you
Und all diese Worte wirken egoistisch und machen dich wütend
And none of them is true
Und keine davon ist wahr
1.Guitar 2. Guitar
1.Gitarre 2. Gitarre
1.Guitar 2. Guitar
1.Gitarre 2. Gitarre
But all of them confess until I
Aber alle gestehen, bis ich
Chorus (or whatever)
Refrain (oder was auch immer)
B------------------------- B------------------------- | play
B----------- B---------- | spielen
G-6---6------------------- G------------------------- | three
G-6---6----- G---------- | drei
D-6---6---------7--7--7-7- D-7---7---------6--6--6-6- | Times
D-6---6---------7--7--7-7- D-7---7---------6--6--6-6- | Zeiten
choke choke choke choke Choke choke choke Choke
Choke, Choke, Choke, Choke, Choke, Choke, Choke
choke choke Choke choke choke _________________
Choke Choke Choke Choke Choke Choke _________________
_______________________ _______________________
_______________________ _______________________
Bridge (play once):
Bridge (einmal spielen):
Cis, B, A, Gis
Cis, B, A, Gis
Part 3: (strum each chord once and let it ring)
Teil 3: (jeden Akkord einmal anschlagen und klingeln lassen)
is is
ist ist
_I thought I knew a true love I used to think you really cared
_Ich dachte, ich kenne eine wahre Liebe. Früher dachte ich, dass du dich wirklich interessierst
is is
ist ist
_Used to think I knew true innocence I though that you were that
_Früher dachte ich, ich wüsste wahre Unschuld. Ich dachte, dass du das wärst
A Gis cis Fis
Ein Gis cis Fis
_I know you too well when you lie I hope you choke on them
_Ich kenne dich zu gut, wenn du lügst. Ich hoffe, du erstickst an ihnen
G-----------------6~--- | Guitar 1
G-----------------6~--- | Gitarre 1
D-----------------6~--- |
D-----------------6~--- |
A-----------4-6-7-4~--- |
A-----------4-6-7-4~--- |
E Gis Cis Cis~
E Gis Cis Cis~