Choke Letra Traducción al Español

This song is played 1/2 step down: Eb-Ab-Db-gb-bb-eb
Esta canción se reproduce 1/2 paso hacia abajo: Eb-Ab-Db-gb-bb-eb
But actually nobody turn his guitar down, so fuck it and play it with standart
Pero en realidad nadie le baja el volumen a su guitarra, así que a la mierda y tócala con estándar.
tuning.
sintonización.
You'll have to listen to the song several times to get the right timing for the
Tendrás que escuchar la canción varias veces para encontrar el momento adecuado para el
pre-chorus and chorus riffs. The rest's quite easy to play.
Riffs pre-estribillo y estribillo. El resto es bastante fácil de jugar.
Enjoy it!!!
¡¡¡Disfrútala!!!
Questions or Comments are welcome: b.kaiser@gmx.de
Se aceptan preguntas o comentarios: b.kaiser@gmx.de
Intro:
Introducción:
(it's played by bass but you can also use power chords and kinda impovisation)
(se toca con el bajo pero también puedes usar acordes potentes y un poco de improvisación)
is is
es es
_Choke choke pride _
_Ahogo ahogo orgullo _
is is
es es
Still I could only wait for you to decide
Aún así sólo podía esperar a que decidieras
is is is
es es es
Tear it all apart you break my heart
Destrozalo todo, me rompes el corazón
is is
es es
Why don't you follow through follow through
¿Por qué no sigues hasta el final?
Intro Riff: (The intro riff is very fast played.
Riff de introducción: (El riff de introducción se toca muy rápido.
If you don't manage it, you can leave it out.)
Si no lo logras, puedes omitirlo).
1st guitar
1ra guitarra
Second guitar
Segunda guitarra
1.Part:
1.Parte:
is is
es es
And the day ends a so called friend Youre drunk in bed _
Y el día termina con un supuesto amigo. Estás borracho en la cama.
is is
es es
_How could you with... Why would you...All of them no one
_¿Cómo pudiste con…Por qué…Todos ellos nadie?
is is is
es es es
owns you Just keep me hanging here Tell me you need me dear
Te posees Solo mantenme colgado aquí Dime que me necesitas querida
is is
es es
_Tell me you're sure I shouldn't fear...
_Dime que estás seguro de que no debo temer...
Lies, Lies, Lies (2. guitar plays still Cis)
Mentiras, Mentiras, Mentiras (2. La guitarra toca todavía Cis)
D-2-----4--------- -->(1.guitar)
D-2-----4--------- -->(1.guitarra)
2. Part
2. Parte
is is
es es
Choke choke please _
Ahogo ahogo por favor_
is is
es es
_Have another drink on me - My love
_Toma otro trago por mi cuenta - Mi amor
is is is
es es es
humiliation I gave you every chance to leave
humillación te di todas las oportunidades para irte
is is is
es es es
_And you stayed just long enough to bury me _
_Y te quedaste lo justo para enterrarme_
A Gis Cis Cis(muted)
A Gis Cis Cis (silenciado)
_As I understand what no one can see I stop
_Como entiendo lo que nadie puede ver me detengo
Pre-Chorus:
Pre-coro:
And all these words seem selfish and anger you
Y todas estas palabras parecen egoístas y te enojan.
And none of them is true
Y ninguno de ellos es cierto
1.Guitar 2. Guitar
1.Guitarra 2. Guitarra
1.Guitar 2. Guitar
1.Guitarra 2. Guitarra
But all of them confess until I
Pero todos confiesan hasta que yo
Chorus (or whatever)
Coro (o lo que sea)
B------------------------- B------------------------- | play
B------------------------ B---------------------------------- | jugar
G-6---6------------------- G------------------------- | three
G-6---6------------------- G--------------------------------- | tres
D-6---6---------7--7--7-7- D-7---7---------6--6--6-6- | Times
D-6---6---------7--7--7-7- D-7---7---------6--6--6-6- | tiempos
choke choke choke choke Choke choke choke Choke
estrangulador estrangulador estrangulador estrangulador estrangulador estrangulador estrangulador estrangulador
choke choke Choke choke choke _________________
estrangulador estrangulador estrangulador estrangulador estrangulador _________________
_______________________ _______________________
________________________ _______________________
Bridge (play once):
Bridge (jugar una vez):
Cis, B, A, Gis
Cis, B, A, Gis
Part 3: (strum each chord once and let it ring)
Parte 3: (rasguea cada acorde una vez y déjalo sonar)
is is
es es
_I thought I knew a true love I used to think you really cared
_Pensé que conocía un amor verdadero. Solía pensar que realmente te importaba.
is is
es es
_Used to think I knew true innocence I though that you were that
_Solía pensar que conocía la verdadera inocencia. Pensé que tú eras así.
A Gis cis Fis
A Gis cis Fis
_I know you too well when you lie I hope you choke on them
_Te conozco muy bien cuando mientes espero que te ahogues con ellas
G-----------------6~--- | Guitar 1
G-----------------6~--- | guitarra 1
D-----------------6~--- |
D-----------------6~--- |
A-----------4-6-7-4~--- |
A-----------4-6-7-4~--- |
E Gis Cis Cis~
E Gis Cis Cis ~