Choke Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This song is played 1/2 step down: Eb-Ab-Db-gb-bb-eb
Ta piosenka jest odtwarzana o 1/2 kroku w dół: Eb-Ab-Db-gb-bb-eb
But actually nobody turn his guitar down, so fuck it and play it with standart
Ale tak naprawdę nikt nie ścisza swojej gitary, więc pieprzyć to i grać na standarcie
tuning.
strojenie.
You'll have to listen to the song several times to get the right timing for the
Będziesz musiał przesłuchać piosenkę kilka razy, aby znaleźć odpowiedni moment
pre-chorus and chorus riffs. The rest's quite easy to play.
riffy przed refrenem i refrenem. Reszta jest dość łatwa do zagrania.
Enjoy it!!!
Ciesz się!!!
Questions or Comments are welcome: b.kaiser@gmx.de
Pytania i komentarze są mile widziane: b.kaiser@gmx.de
Intro:
Wprowadzenie:
(it's played by bass but you can also use power chords and kinda impovisation)
(gra na basie, ale można też użyć akordów mocy i czegoś w rodzaju improwizacji)
is is
jest jest
_Choke choke pride _
_Udław się, udław dumę _
is is
jest jest
Still I could only wait for you to decide
Mimo to mogłem tylko poczekać, aż podejmiesz decyzję
is is is
jest jest jest
Tear it all apart you break my heart
Rozerwij to wszystko, łamiesz mi serce
is is
jest jest
Why don't you follow through follow through
Dlaczego nie pójdziesz dalej, podążasz dalej
Intro Riff: (The intro riff is very fast played.
Intro Riff: (Riff wprowadzający jest grany bardzo szybko.
If you don't manage it, you can leave it out.)
Jeśli sobie z tym nie radzisz, możesz to pominąć.)
1st guitar
Pierwsza gitara
Second guitar
Druga gitara
1.Part:
1.Część:
is is
jest jest
And the day ends a so called friend Youre drunk in bed _
I dzień się kończy, tak zwany przyjacielu. Jesteś pijany w łóżku _
is is
jest jest
_How could you with... Why would you...All of them no one
_Jak mogłeś z... Dlaczego miałbyś...Wszystkich z nikim
is is is
jest jest jest
owns you Just keep me hanging here Tell me you need me dear
jest Twoją własnością. Po prostu trzymaj mnie tutaj. Powiedz mi, że mnie potrzebujesz, kochanie
is is
jest jest
_Tell me you're sure I shouldn't fear...
_Powiedz mi, że jesteś pewien, że nie powinienem się bać...
Lies, Lies, Lies (2. guitar plays still Cis)
Lies, Lies, Lies (2. gitara gra nadal Cis)
D-2-----4--------- -->(1.guitar)
D-2-----4------------- -->(1.gitara)
2. Part
2. Część
is is
jest jest
Choke choke please _
Udław się, udław się, proszę_
is is
jest jest
_Have another drink on me - My love
_Wypij za mnie jeszcze jednego drinka – kochanie
is is is
jest jest jest
humiliation I gave you every chance to leave
upokorzenie, że dałem ci szansę na odejście
is is is
jest jest jest
_And you stayed just long enough to bury me _
_I zostałeś wystarczająco długo, żeby mnie pochować _
A Gis Cis Cis(muted)
A Gis Cis Cis (wyciszony)
_As I understand what no one can see I stop
_Kiedy rozumiem, czego nikt nie widzi, przestaję
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
And all these words seem selfish and anger you
A wszystkie te słowa wydają się samolubne i denerwują cię
And none of them is true
I żadne z nich nie jest prawdą
1.Guitar 2. Guitar
1. Gitara 2. Gitara
1.Guitar 2. Guitar
1. Gitara 2. Gitara
But all of them confess until I
Ale wszyscy się przyznają, aż do mnie
Chorus (or whatever)
Chór (czy cokolwiek innego)
B------------------------- B------------------------- | play
B----------------------- B--------------------------------------- | grać
G-6---6------------------- G------------------------- | three
G-6---6------------------- G------------------------- | trzy
D-6---6---------7--7--7-7- D-7---7---------6--6--6-6- | Times
D-6---6--------7--7--7-7- D-7---7---------6--6--6-6- | Czasy
choke choke choke choke Choke choke choke Choke
dławić dławić dławić dławić dławić dławić dławić dławić
choke choke Choke choke choke _________________
dławić, dławić, dławić, dławić, dusić _________________
_______________________ _______________________
__________ ________________________
Bridge (play once):
Most (zagraj raz):
Cis, B, A, Gis
Cis, B, A, Gis
Part 3: (strum each chord once and let it ring)
Część 3: (uderz raz każdy akord i pozwól mu zabrzmieć)
is is
jest jest
_I thought I knew a true love I used to think you really cared
_Myślałem, że znam prawdziwą miłość. Kiedyś myślałem, że naprawdę ci zależy
is is
jest jest
_Used to think I knew true innocence I though that you were that
_Kiedyś myślałem, że znam prawdziwą niewinność. Myślałem, że nią jesteś
A Gis cis Fis
Gis cis Fis
_I know you too well when you lie I hope you choke on them
Znam cię zbyt dobrze, kiedy kłamiesz. Mam nadzieję, że się nimi udusisz
G-----------------6~--- | Guitar 1
G-----------------6~--- | Gitara 1
D-----------------6~--- |
D-----------------6~--- |
A-----------4-6-7-4~--- |
A---------------4-6-7-4~--- |
E Gis Cis Cis~
E Gis Cis Cis~