Choke Songtekst Nederlandse Vertaling

This song is played 1/2 step down: Eb-Ab-Db-gb-bb-eb
Dit nummer wordt 1/2 stap lager gespeeld: Eb-Ab-Db-gb-bb-eb
But actually nobody turn his guitar down, so fuck it and play it with standart
Maar eigenlijk zet niemand zijn gitaar zachter, dus fuck hem en speel hem met standaard
tuning.
afstemmen.
You'll have to listen to the song several times to get the right timing for the
Je zult het nummer verschillende keren moeten beluisteren om de juiste timing voor het nummer te krijgen
pre-chorus and chorus riffs. The rest's quite easy to play.
pre-refrein en refreinriffs. De rest is vrij eenvoudig om te spelen.
Enjoy it!!!
Geniet ervan!!!
Questions or Comments are welcome: b.kaiser@gmx.de
Vragen of opmerkingen zijn welkom: b.kaiser@gmx.de
Intro:
Inleiding:
(it's played by bass but you can also use power chords and kinda impovisation)
(het wordt gespeeld door bas, maar je kunt ook powerchords en een soort improvisatie gebruiken)
is is
het is
_Choke choke pride _
_Verstikkende trots _
is is
het is
Still I could only wait for you to decide
Toch kon ik alleen maar wachten tot jij beslist
is is is
het is het
Tear it all apart you break my heart
Scheur het allemaal uit elkaar, je breekt mijn hart
is is
het is
Why don't you follow through follow through
Waarom volg je niet door, volg door
Intro Riff: (The intro riff is very fast played.
Intro Riff: (De intro riff wordt erg snel gespeeld.
If you don't manage it, you can leave it out.)
Als het je niet lukt, kun je het weglaten.)
1st guitar
1e gitaar
Second guitar
Tweede gitaar
1.Part:
1.Deel:
is is
het is
And the day ends a so called friend Youre drunk in bed _
En de dag eindigt als een zogenaamde vriend. Je bent dronken in bed _
is is
het is
_How could you with... Why would you...All of them no one
_Hoe kon je met... Waarom zou je... Allemaal niemand
is is is
het is het
owns you Just keep me hanging here Tell me you need me dear
is de eigenaar van jou. Laat me hier gewoon hangen. Vertel me dat je me nodig hebt, lieverd
is is
het is
_Tell me you're sure I shouldn't fear...
_Zeg me dat je zeker weet dat ik niet bang hoef te zijn...
Lies, Lies, Lies (2. guitar plays still Cis)
Lies, Lies, Lies (2. gitaar speelt nog steeds Cis)
D-2-----4--------- -->(1.guitar)
D-2-----4--------- -->(1.gitaar)
2. Part
2. Deel
is is
het is
Choke choke please _
Choke-choke alstublieft _
is is
het is
_Have another drink on me - My love
_Neem nog een drankje op mij - Mijn liefste
is is is
het is het
humiliation I gave you every chance to leave
Vernedering, ik gaf je alle kans om te vertrekken
is is is
het is het
_And you stayed just long enough to bury me _
_En je bleef net lang genoeg om mij te begraven _
A Gis Cis Cis(muted)
A Gis Cis Cis (gedempt)
_As I understand what no one can see I stop
_Als ik begrijp wat niemand kan zien, stop ik
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
And all these words seem selfish and anger you
En al deze woorden lijken egoïstisch en maken je boos
And none of them is true
En geen ervan is waar
1.Guitar 2. Guitar
1. Gitaar 2. Gitaar
1.Guitar 2. Guitar
1. Gitaar 2. Gitaar
But all of them confess until I
Maar ze bekennen allemaal totdat ik
Chorus (or whatever)
Koor (of wat dan ook)
B------------------------- B------------------------- | play
B----------------------- B----------------------- | spelen
G-6---6------------------- G------------------------- | three
G-6---6------------------ G------------------------ | drie
D-6---6---------7--7--7-7- D-7---7---------6--6--6-6- | Times
D-6---6---------7--7--7-7- D-7---7---------6--6--6-6- | Tijden
choke choke choke choke Choke choke choke Choke
choke choke choke choke choke choke choke choke choke
choke choke Choke choke choke _________________
Choke Choke Choke Choke Choke _________________
_______________________ _______________________
____________________________________ _______________________
Bridge (play once):
Bridge (één keer spelen):
Cis, B, A, Gis
Cis, B, A, Gis
Part 3: (strum each chord once and let it ring)
Deel 3: (tokkel elk akkoord één keer en laat het klinken)
is is
het is
_I thought I knew a true love I used to think you really cared
_Ik dacht dat ik een ware liefde kende. Ik dacht altijd dat je er echt om gaf
is is
het is
_Used to think I knew true innocence I though that you were that
_Ik dacht altijd dat ik de ware onschuld kende, maar ik dacht dat jij dat was
A Gis cis Fis
Een Gis-cis-Fis
_I know you too well when you lie I hope you choke on them
_Ik ken je te goed als je liegt. Ik hoop dat je erin stikt
G-----------------6~--- | Guitar 1
G----------------6~--- | Gitaar 1
D-----------------6~--- |
D----------------6~--- |
A-----------4-6-7-4~--- |
EEN-----------4-6-7-4~--- |
E Gis Cis Cis~
E Gis-Cis-Cis~