One Thing to Live Songtekst Nederlandse Vertaling

Lagwagon One thing to live
Lagwagon Eén ding om te leven
This song is played with standart tuning: EADgbe
Dit nummer wordt gespeeld met de standaardstemming: EADgbe
This is the most awesome song of Double Paidinum.
Dit is het meest geweldige nummer van Double Paidinum.
You'll have to listen to the song several times to get the right timing.
Je zult het nummer meerdere keren moeten beluisteren om de juiste timing te krijgen.
The Chords are quite difficult to play because they haven't the same lenght.
De akkoorden zijn behoorlijk moeilijk om te spelen omdat ze niet dezelfde lengte hebben.
Questions or Comments are welcome: b.kaiser@gmx.de
Vragen of opmerkingen zijn welkom: b.kaiser@gmx.de
Intro (Acoustic) (play it rather slower than the major part of the song.)
Intro (akoestisch) (speel het wat langzamer dan het grootste deel van het nummer.)
use these chords:
gebruik deze akkoorden:
a look in your eyes - what can i say
een blik in je ogen - wat kan ik zeggen
you left us here - and it's a shame
je hebt ons hier achtergelaten - en dat is een schande
i would like to have helped to begin again
Ik had graag geholpen om opnieuw te beginnen
potential was yours never ours
potentieel was van jou, nooit van ons
you decided you fate
jij hebt je lot bepaald
one thing to live
één ding om te leven
A B E(let ring)
A B E (laten rinkelen)
one thing to live
één ding om te leven
(use power chords, from now on)
(gebruik vanaf nu powerchords)
Part 1 (heavy distortion)
Deel 1 (zware vervorming)
a look at you now what's in a name
Kijk eens naar wat er in een naam zit
you left them there it was a shame
je liet ze daar achter, het was jammer
they would like to have helped again to begin
ze hadden graag weer geholpen om te beginnen
Part 2
Deel 2
but potential was yours never ours
maar potentieel was van jou, nooit van ons
before you chose your fate
voordat je je lot koos
before you asked them all to wait
voordat je ze allemaal vroeg te wachten
left standing there to watch you play with your matches
bleef daar staan om je te zien spelen met je lucifers
one god burn deserves another two
één godsverbranding verdient er nog twee
but one thing to live is one thing to live
maar één ding om te leven is één ding om te leven
Short Bass Solo
Korte bas-solo
Bridge:
Brug:
selfish fool nobody loves you self resent how can they trust you
egoïstische dwaas niemand houdt van je, zelf kwalijk hoe kunnen ze je vertrouwen
walk around with a butt tattoo - it will never do
rondlopen met een kont-tatoeage - dat zal nooit lukken
Guitar Solo (Guitar 2):
Gitaarsolo (gitaar 2):
Part 3 (The lyrics are just a variation of the 2. part,
Deel 3 (De tekst is slechts een variatie op het tweede deel,
the chords are the same as well)
de akkoorden zijn ook hetzelfde)
Guitar 2 plays on the D-String:
Gitaar 2 speelt op de D-snaar:
why should you die with dignity
waarom zou je waardig sterven?
you lived in a shame
je leefde in schaamte
as you ask them all to wait
terwijl je ze allemaal vraagt te wachten
left standing here to watch you lying in your ashes
hier blijven staan om je in je as te zien liggen
one good burn deserves another two
één goede verbranding verdient er nog twee
E G# A B E(let ring)
E G# A B E(laten rinkelen)
one thing to live is one thing to live
Eén ding om te leven is één ding om te leven
Last little riff (Guitar 2):
Laatste kleine riff (gitaar 2):