Henriette Liedtext Deutsche Übersetzung

Henriette - Lake Street Dive
Henriette - Lake Street Dive
Email: emills29@gmail.com
E-Mail: emills29@gmail.com
Song by: Mike "McDuck" Olson
Lied von: Mike „McDuck“ Olson
Please feel free to request a Lake Street Dive tab!
Bitte fordern Sie gerne einen Lake Street Dive-Tab an!
Intro:
Einführung:
1st Verse: play muted
1. Vers: gedämpft spielen
Who you fooling now, with your bookish smarts?
Wen täuschst du jetzt mit deiner Bücherklugheit?
Quotin? Jamie Joyce, make me feel, make me feel like a total arse
Quoten? Jamie Joyce, gib mir das Gefühl, ich fühle mich wie ein Vollidiot
Got it down like a practiced part; like a perfect art
Habe es wie einen geübten Teil hinbekommen; wie eine perfekte Kunst
Intro again:
Nochmals Einführung:
2nd Verse: louder
2. Vers: lauter
Talk to me at night, with your voice oily
Sprich nachts mit mir, mit öliger Stimme
Think you can't be broke, what a joke what a joke callin? me doily
Glaubst du, du kannst nicht pleite sein, was für ein Witz, was für ein Witz? ich Deckchen
Think I like, when you dress boy-l, yor makeup coyly
Ich glaube, ich mag es, wenn du dich wie ein Junge ziehst und dein Make-up zurückhaltend ist
1st Chorus:
1. Chor:
I never loved you Henriette
Ich habe dich nie geliebt, Henriette
I never liked my sobriquette
Ich mochte meinen Spitznamen nie
I never read your serviette
Ich habe deine Serviette nie gelesen
I never loved you Henriette
Ich habe dich nie geliebt, Henriette
Intro again:
Nochmals Einführung:
Bass solo:
Bass-Solo:
Play through a verse and chorus progression and then vamp on D7 for 8 bars
Spielen Sie eine Strophe und einen Refrain durch und drehen Sie dann 8 Takte lang auf D7
3rd verse:
3. Vers:
When we went our ways, you left your gourd behind
Als wir unseren Weg gingen, hast du deinen Kürbis zurückgelassen
I never cared for rows and I got
Ich habe mich nie für Reihen interessiert, und ich habe sie bekommen
and I got sort of bored besides
und mir wurde außerdem irgendwie langweilig
of your notes and your peephole eyes
deiner Notizen und deiner Gucklochaugen
and those spurious sighs
und diese falschen Seufzer
End on a double chorus
Beenden Sie mit einem Doppelchor
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten