Henriette 歌詞 日本語訳

Henriette - Lake Street Dive
ヘンリエット - レイク ストリート ダイブ
Email: emills29@gmail.com
メール: emills29@gmail.com
Song by: Mike "McDuck" Olson
歌：マイク・“マクダック”・オルソン
Please feel free to request a Lake Street Dive tab!
レイクストリートダイブタブをお気軽にリクエストしてください！
Intro:
イントロ:
1st Verse: play muted
1 番目の詩: ミュートで再生します
Who you fooling now, with your bookish smarts?
あなたは今、その本の賢さで誰を騙しているのですか？
Quotin? Jamie Joyce, make me feel, make me feel like a total arse
引用？ジェイミー・ジョイス、私を感じさせて、完全にお尻のように感じさせて
Got it down like a practiced part; like a perfect art
練習した部分のように理解しました。完璧な芸術のように
Intro again:
もう一度イントロ：
2nd Verse: louder
2番目の詩：より大きな声で
Talk to me at night, with your voice oily
夜は油っぽい声で話しかけてね
Think you can't be broke, what a joke what a joke callin? me doily
一文無しなんてあり得ないと思っている、何という冗談でしょう、何という冗談でしょう？私はドイリー
Think I like, when you dress boy-l, yor makeup coyly
あなたが男の子っぽい服を着て、あなたのメイクが恥ずかしそうにしているとき、私は好きだと思います
1st Chorus:
1stコーラス：
I never loved you Henriette
私はあなたを愛したことがありません ヘンリエット
I never liked my sobriquette
自分のソブリケットが好きではなかった
I never read your serviette
私はあなたのナプキンを読んだことがありません
I never loved you Henriette
私はあなたを愛したことがありません ヘンリエット
Intro again:
もう一度イントロ:
Bass solo:
ベースソロ：
Play through a verse and chorus progression and then vamp on D7 for 8 bars
ヴァースとコーラス進行を演奏してから、D7 を 8 小節間ヴァンプします。
3rd verse:
3番目の詩:
When we went our ways, you left your gourd behind
私たちが道を去るとき、あなたはひょうたんを置き去りにしました
I never cared for rows and I got
私は行を気にしたことはありませんでしたが、
and I got sort of bored besides
それに、ちょっと退屈してしまった
of your notes and your peephole eyes
あなたのメモとあなたののぞき穴の目
and those spurious sighs
そしてその偽りのため息
End on a double chorus
ダブルコーラスで終わる
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする