Henriette Songtekst Nederlandse Vertaling

Henriette - Lake Street Dive
Henriette - Lake Street-duik
Email: emills29@gmail.com
E-mail: emills29@gmail.com
Song by: Mike "McDuck" Olson
Nummer van: Mike "McDuck" Olson
Please feel free to request a Lake Street Dive tab!
Vraag gerust een Lake Street Dive-tabblad aan!
Intro:
Inleiding:
1st Verse: play muted
1e vers: gedempt afspelen
Who you fooling now, with your bookish smarts?
Wie hou je nu voor de gek, met je leergierige slimheid?
Quotin? Jamie Joyce, make me feel, make me feel like a total arse
Quotijn? Jamie Joyce, laat me voelen, laat me voelen als een totale ezel
Got it down like a practiced part; like a perfect art
Ik heb het uitgewerkt als een geoefend onderdeel; als een perfecte kunst
Intro again:
Nogmaals introductie:
2nd Verse: louder
2e vers: luider
Talk to me at night, with your voice oily
Praat 's nachts tegen me, met je stem vettig
Think you can't be broke, what a joke what a joke callin? me doily
Denk je dat je niet blut kunt zijn, wat een grap, wat een grap? ik kleedje
Think I like, when you dress boy-l, yor makeup coyly
Ik denk dat ik het leuk vind als je je jongensachtig kleedt, je make-up terughoudend
1st Chorus:
1e koor:
I never loved you Henriette
Ik heb nooit van je gehouden, Henriëtte
I never liked my sobriquette
Ik heb nooit van mijn bijnaam gehouden
I never read your serviette
Ik heb je servet nooit gelezen
I never loved you Henriette
Ik heb nooit van je gehouden, Henriëtte
Intro again:
Nogmaals introductie:
Bass solo:
Bas-solo:
Play through a verse and chorus progression and then vamp on D7 for 8 bars
Speel een couplet- en refreinprogressie en vamp dan op D7 gedurende 8 maten
3rd verse:
3e vers:
When we went our ways, you left your gourd behind
Toen we onze weg gingen, liet je je kalebas achter
I never cared for rows and I got
Ik heb nooit om rijen gegeven en ik kreeg het wel
and I got sort of bored besides
en ik verveelde me bovendien een beetje
of your notes and your peephole eyes
van je aantekeningen en je kijkgaatjes
and those spurious sighs
en die valse zuchten
End on a double chorus
Eindig met een dubbel refrein
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen