Art Deco Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: G - Em - Bm (x2)
Wprowadzenie: G - Em - Bm (x2)
Verse:
Werset:
Club queen on the downtown scene prowling around at night,
Królowa klubu na scenie w centrum miasta, kręcąca się nocą,
You're not mean, you're just born to be seen, born to be wild.
Nie jesteś wredny, po prostu urodziłeś się, żeby być widzianym, urodziłeś się, by być dzikim.
A little party never hurt no one, that's why it's alright
Mała impreza nikomu nie zaszkodziła, dlatego jest w porządku
You want in but you just can't win, so you hang in the lights.
Chcesz wziąć udział, ale nie możesz wygrać, więc trzymasz się świateł.
Chorus:
Chór:
You're so Art Deco out on the floor,
Jesteś taki Art Deco na podłodze,
shining like gun metal, cold and unsure.
lśniący jak metal, zimny i niepewny.
Baby, you're so ghetto, you're looking to score,
Kochanie, jesteś taki getto, szukasz punktów,
when they all say hello, you try to ignore them.
kiedy wszyscy się witają, próbujesz ich ignorować.
'Cause you want more, why? You want more, why?
Bo chcesz więcej, dlaczego? Chcesz więcej, dlaczego?
You want more, why? 'Cause you want more.
Chcesz więcej, dlaczego? Bo chcesz więcej.
Verse 2:
Werset 2:
Young thing on the downtown scene, rolling around at night.
Młoda rzecz na scenie w centrum miasta, kręcąca się nocą.
Got things that've yet to be seen, like you're rapper's delight.
Mam rzeczy, których jeszcze nie można zobaczyć, jak na przykład radość rapera.
A little party never hurt no one, that's why it's alright
Mała impreza nikomu nie zaszkodziła, dlatego jest w porządku
You want in, but you just can't win, so you stay in the lights.
Chcesz wziąć udział, ale nie możesz wygrać, więc pozostajesz na światłach.
Chorus:
Chór:
You're so Art Deco out on the floor,
Jesteś taki Art Deco na podłodze,
shining like gun metal, cold and unsure.
lśniący jak metal, zimny i niepewny.
Baby, you're so ghetto, you're looking to score,
Kochanie, jesteś taki getto, szukasz punktów,
when they all say hello, you try to ignore them.
kiedy wszyscy się witają, próbujesz ich ignorować.
'Cause you want more, why? You want more, why?
Bo chcesz więcej, dlaczego? Chcesz więcej, dlaczego?
You want more, why? 'Cause you want more.
Chcesz więcej, dlaczego? Bo chcesz więcej.
Bridge:
Most:
A little party never hurt no one, so we stay out late.
Mała impreza nikomu nie zaszkodzi, więc zostajemy poza domem do późna.
A little party never hurt no one, that's what your friends say.
Mała impreza nigdy nikomu nie zaszkodziła, tak mówią Twoi znajomi.
You put your life out on the line, you're crazy all the time.
Ryzykujesz swoje życie, cały czas jesteś szalony.
Put your life out on the line, you're crazy all the time.
Ryzykuj swoje życie, cały czas jesteś szalony.
Chorus:
Chór:
You're so Art Deco out on the floor,
Jesteś taki Art Deco na podłodze,
shining like gun metal, cold and unsure.
lśniący jak metal, zimny i niepewny.
Baby, you're so ghetto, you're looking to score,
Kochanie, jesteś taki getto, szukasz punktów,
when they all say hello, you try to ignore them.
kiedy wszyscy się witają, próbujesz ich ignorować.
'Cause you want more, why? You want more, why?
Bo chcesz więcej, dlaczego? Chcesz więcej, dlaczego?
You want more, why? 'Cause you want more.
Chcesz więcej, dlaczego? Bo chcesz więcej.
Outro:
Zakończenie:
A little party never hurt no one, not you and me.
Mała impreza nigdy nikomu nie zaszkodziła, ani tobie, ani mnie.
A little party never hurt no one, we were born to be free.
Małe przyjęcie nigdy nikomu nie zaszkodziło, urodziliśmy się, aby być wolni.