Art Deco Versuri Traducere în Română

Intro: G - Em - Bm (x2)
Introducere: G - Em - Bm (x2)
Verse:
Vers:
Club queen on the downtown scene prowling around at night,
Regina clubului pe scena din centrul orașului târâind noaptea,
You're not mean, you're just born to be seen, born to be wild.
Nu ești răutăcios, te-ai născut doar pentru a fi văzut, născut pentru a fi sălbatic.
A little party never hurt no one, that's why it's alright
O mică petrecere nu a stricat pe nimeni, de aceea este în regulă
You want in but you just can't win, so you hang in the lights.
Vrei să intri, dar pur și simplu nu poți câștiga, așa că stai în lumini.
Chorus:
Refren:
You're so Art Deco out on the floor,
Ești atât de Art Deco pe jos,
shining like gun metal, cold and unsure.
strălucind ca armă, rece și nesigur.
Baby, you're so ghetto, you're looking to score,
Iubito, ești atât de ghetou, încât cauți să marcați,
when they all say hello, you try to ignore them.
când toți salută, încerci să-i ignori.
'Cause you want more, why? You want more, why?
Pentru că vrei mai mult, de ce? Vrei mai mult, de ce?
You want more, why? 'Cause you want more.
Vrei mai mult, de ce? Pentru că vrei mai mult.
Verse 2:
Versetul 2:
Young thing on the downtown scene, rolling around at night.
Tânăr pe scena centrului orașului, care se rostogolește noaptea.
Got things that've yet to be seen, like you're rapper's delight.
Am lucruri care nu au fost încă văzute, cum ar fi deliciul rapperului.
A little party never hurt no one, that's why it's alright
O mică petrecere nu a stricat pe nimeni, de aceea este în regulă
You want in, but you just can't win, so you stay in the lights.
Vrei să intri, dar pur și simplu nu poți câștiga, așa că rămâi în lumină.
Chorus:
Refren:
You're so Art Deco out on the floor,
Ești atât de Art Deco pe jos,
shining like gun metal, cold and unsure.
strălucind ca armă, rece și nesigur.
Baby, you're so ghetto, you're looking to score,
Iubito, ești atât de ghetou, încât cauți să marcați,
when they all say hello, you try to ignore them.
când toți salută, încerci să-i ignori.
'Cause you want more, why? You want more, why?
Pentru că vrei mai mult, de ce? Vrei mai mult, de ce?
You want more, why? 'Cause you want more.
Vrei mai mult, de ce? Pentru că vrei mai mult.
Bridge:
Pod:
A little party never hurt no one, so we stay out late.
O mică petrecere nu a făcut rău nimănui, așa că stăm afară până târziu.
A little party never hurt no one, that's what your friends say.
O mică petrecere nu a făcut rău nimănui, așa spun prietenii tăi.
You put your life out on the line, you're crazy all the time.
Îți pui viața în joc, ești nebun tot timpul.
Put your life out on the line, you're crazy all the time.
Pune-ți viața în joc, ești nebun tot timpul.
Chorus:
Refren:
You're so Art Deco out on the floor,
Ești atât de Art Deco pe jos,
shining like gun metal, cold and unsure.
strălucind ca armă, rece și nesigur.
Baby, you're so ghetto, you're looking to score,
Iubito, ești atât de ghetou, încât cauți să marcați,
when they all say hello, you try to ignore them.
când toți salută, încerci să-i ignori.
'Cause you want more, why? You want more, why?
Pentru că vrei mai mult, de ce? Vrei mai mult, de ce?
You want more, why? 'Cause you want more.
Vrei mai mult, de ce? Pentru că vrei mai mult.
Outro:
Outro:
A little party never hurt no one, not you and me.
O mică petrecere nu a făcut rău nimănui, nici tu și eu.
A little party never hurt no one, we were born to be free.
O mică petrecere nu a stricat pe nimeni, ne-am născut pentru a fi liberi.