Carmen كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords:
الحبال:
(capo 2)
(كابو 2)
Darling, darling, doesn't have a problem
حبيبتي حبيبتي مافيه اي مشكلة
Lying to herself cause her liquour's top shelf
الكذب على نفسها يتسبب في الرف العلوي لمشروبها الكحولي
It's alarming honestly how charming she can be
من المثير للقلق بصراحة مدى سحرها
Fooling everyone, telling how she's having fun
خداع الجميع، وإخبارها كيف تستمتع
She says you don't want to be like me
تقول أنك لا تريد أن تكون مثلي
Don't wanna see all the things i've seen
لا أريد أن أرى كل الأشياء التي رأيتها
I'm dying, i'm dying
أنا أموت، أنا أموت
She says you don't want to get this way
تقول أنك لا تريد أن تسلك هذا الطريق
Famous, and dumb, and no age
مشهور، وغبي، وليس له عمر
My, i'm dying
بلدي، أنا أموت
The boys, the girls, they all like carmen
الأولاد، البنات، كلهم يحبون كارمن
She gives them butterflies, but too coconize
إنها تعطيهم الفراشات، ولكن أيضا coconize
She laughs like god, her mind's like a diamond
إنها تضحك مثل الله، وعقلها مثل الماس
Buy her tonight, she's still shining
اشتريها الليلة، فهي لا تزال مشرقة
Like lightning, light, like lightning
مثل البرق، الضوء، مثل البرق
Carmen, carmen, staying up til morning
كارمن، كارمن، البقاء مستيقظا حتى الصباح
Only seventeen, but she walks the streets so mean
سبعة عشر فقط، لكنها تمشي في الشوارع لئيمة للغاية
It's alarming truly how disarming you can be
إنه أمر مثير للقلق حقًا إلى أي مدى يمكن أن تكون نزع سلاحك
Eating soft ice cream, coney island queen
تناول الآيس كريم الناعم، ملكة جزيرة كوني
She says you don't want to be like me
تقول أنك لا تريد أن تكون مثلي
Looking for fun, get me high for free
أبحث عن المتعة، احصل علي عاليا مجانا
I'm dying, i'm dying
أنا أموت، أنا أموت
She says you don't want to get this way
تقول أنك لا تريد أن تسلك هذا الطريق
Street walking at night, and a star by day
شارع يمشي بالليل، ونجم بالنهار
It's tiring, tiring
إنه متعب، متعب
The boys, the girls, they all like carmen
الأولاد، البنات، كلهم يحبون كارمن
She gives them butterflies, but too coconize
إنها تعطيهم الفراشات، ولكن أيضا coconize
She laughs like god, her mind's like a diamond
إنها تضحك مثل الله، وعقلها مثل الماس
Buy her tonight, she's still shining
اشتريها الليلة، فهي لا تزال مشرقة
Like lightning, light, like lightning
مثل البرق، الضوء، مثل البرق
Baby's all dressed up, with nowhere to go
الطفل يرتدي ملابسه بالكامل، وليس لديه مكان يذهب إليه
That's the little story of the girl you know
هذه هي القصة الصغيرة للفتاة التي تعرفها
Relying on the kindness of strangers
الاعتماد على لطف الغرباء
Time and cherry marks while doing party favours
علامات الوقت والكرز أثناء تقديم هدايا الحفلات
Put your red dress on, put your lipstick on
ارتدي فستانك الأحمر، ضعي أحمر الشفاه
Sing your song, song, now, the camera's on
غني أغنيتك، أغنيتك، الآن، الكاميرا قيد التشغيل
And you're alive again
وأنت على قيد الحياة مرة أخرى
Mon amour, je sais que tu m'aimes aussi
Mon amour، je sais que tu m'aimes aussi
Tu as besoin de moi
Tu as besoin de moi
Tu as besoin de moi dans ta vie
Tu as besoin de moi dans ta vie
Tu ne peux plus vivre sans moi
Tu ne peux plus vivre sans moi
Et je mourrais sans toi
وآخرون جي مورايس بلا توي
Je tuerais pour toi
Je tuerais pour toi
The boys, the girls, they all like carmen
الأولاد، البنات، كلهم يحبون كارمن
She gives them butterflies, but too coconize
إنها تعطيهم الفراشات، ولكن أيضا coconize
She laughs like god, her mind's like a diamond
إنها تضحك مثل الله، وعقلها مثل الماس
Buy her tonight, she's still shining
اشتريها الليلة، فهي لا تزال مشرقة
Like lightning, light, like lightning
مثل البرق، الضوء، مثل البرق
Like lightning, light, like lightning
مثل البرق، الضوء، مثل البرق
Darling, darling, doesn't have a problem
حبيبتي حبيبتي مافيه اي مشكلة
Lying to herself cause her liquour's top shelf...
الكذب على نفسها يسبب الرف العلوي لمشروبها الكحولي...