Carmen Versuri Traducere în Română

Chords:
Acorduri:
(capo 2)
(capotul 2)
Darling, darling, doesn't have a problem
Dragă, dragă, nu are nicio problemă
Lying to herself cause her liquour's top shelf
Mințindu-se pe ea însăși cauzează raftul de sus al băuturii ei
It's alarming honestly how charming she can be
Este alarmant, sincer, cât de fermecătoare poate fi
Fooling everyone, telling how she's having fun
A păcăli pe toată lumea, spunând cum se distrează
She says you don't want to be like me
Ea spune că nu vrei să fii ca mine
Don't wanna see all the things i've seen
Nu vreau să văd toate lucrurile pe care le-am văzut
I'm dying, i'm dying
mor, mor
She says you don't want to get this way
Ea spune că nu vrei să ajungi așa
Famous, and dumb, and no age
Faimos și prost și fără vârstă
My, i'm dying
Doamne, mor
The boys, the girls, they all like carmen
Băieților, fetelor, tuturor le place Carmen
She gives them butterflies, but too coconize
Ea le dă fluturi, dar prea coconize
She laughs like god, her mind's like a diamond
Ea râde ca Dumnezeu, mintea ei este ca un diamant
Buy her tonight, she's still shining
Cumpără-o în seara asta, încă strălucește
Like lightning, light, like lightning
Ca fulgerul, lumina, ca fulgerul
Carmen, carmen, staying up til morning
Carmen, Carmen, stai treaz până dimineață
Only seventeen, but she walks the streets so mean
Doar șaptesprezece, dar umblă pe străzi atât de rău
It's alarming truly how disarming you can be
Este cu adevărat alarmant cât de dezarmant poți fi
Eating soft ice cream, coney island queen
Mănânc înghețată moale, Coney Island Queen
She says you don't want to be like me
Ea spune că nu vrei să fii ca mine
Looking for fun, get me high for free
În căutarea distracției, fă-mă de sus gratuit
I'm dying, i'm dying
mor, mor
She says you don't want to get this way
Ea spune că nu vrei să ajungi așa
Street walking at night, and a star by day
Plimbare pe stradă noaptea și o stea ziua
It's tiring, tiring
Este obositor, obositor
The boys, the girls, they all like carmen
Băieților, fetelor, tuturor le place Carmen
She gives them butterflies, but too coconize
Ea le dă fluturi, dar prea coconize
She laughs like god, her mind's like a diamond
Ea râde ca Dumnezeu, mintea ei este ca un diamant
Buy her tonight, she's still shining
Cumpără-o în seara asta, încă strălucește
Like lightning, light, like lightning
Ca fulgerul, lumina, ca fulgerul
Baby's all dressed up, with nowhere to go
Bebelușul este îmbrăcat, nu are unde să meargă
That's the little story of the girl you know
Asta e mica poveste a fetei pe care o cunoști
Relying on the kindness of strangers
Bazându-se pe bunătatea străinilor
Time and cherry marks while doing party favours
Timp și semne de cireșe în timp ce faci favoruri de petrecere
Put your red dress on, put your lipstick on
Pune-ți rochia roșie, pune-ți rujul
Sing your song, song, now, the camera's on
Cântă-ți cântecul, cântecul, acum, camera este pornită
And you're alive again
Și ești din nou în viață
Mon amour, je sais que tu m'aimes aussi
Mon amour, je sais que tu m'aimes aussi
Tu as besoin de moi
Tu as besoin de moi
Tu as besoin de moi dans ta vie
Tu as besoin de moi dans ta vie
Tu ne peux plus vivre sans moi
Tu ne peux plus vivre sans moi
Et je mourrais sans toi
Et je mourrais sans toi
Je tuerais pour toi
Je tuerais pour toi
The boys, the girls, they all like carmen
Băieților, fetelor, tuturor le place Carmen
She gives them butterflies, but too coconize
Ea le dă fluturi, dar prea coconize
She laughs like god, her mind's like a diamond
Ea râde ca Dumnezeu, mintea ei este ca un diamant
Buy her tonight, she's still shining
Cumpără-o în seara asta, încă strălucește
Like lightning, light, like lightning
Ca fulgerul, lumina, ca fulgerul
Like lightning, light, like lightning
Ca fulgerul, lumina, ca fulgerul
Darling, darling, doesn't have a problem
Dragă, dragă, nu are nicio problemă
Lying to herself cause her liquour's top shelf...
Mințindu-se singură, pentru că raftul de sus al băuturii ei...