Carmen 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
(capo 2)
(カポ2)
Darling, darling, doesn't have a problem
ダーリン、ダーリン、問題ないよ
Lying to herself cause her liquour's top shelf
自分に嘘をつくと彼女の酒が棚の一番上になる
It's alarming honestly how charming she can be
彼女がどれほど魅力的であるかは正直驚くべきことだ
Fooling everyone, telling how she's having fun
みんなを騙して、自分がいかに楽しんでいるかを伝えている
She says you don't want to be like me
彼女はあなたが私のようになりたくないと言っています
Don't wanna see all the things i've seen
私が見てきたものをすべて見たくない
I'm dying, i'm dying
死にそうだ、死にそうだ
She says you don't want to get this way
彼女はあなたがこんなふうになりたくないと言っています
Famous, and dumb, and no age
有名でもバカでも年齢不問
My, i'm dying
ああ、私は死にます
The boys, the girls, they all like carmen
男の子も女の子もみんなカルメンが好き
She gives them butterflies, but too coconize
彼女は彼らに蝶を与えますが、あまりにも甘やかされます
She laughs like god, her mind's like a diamond
彼女は神のように笑い、彼女の心はダイヤモンドのようだ
Buy her tonight, she's still shining
今夜彼女を買ってください、彼女はまだ輝いています
Like lightning, light, like lightning
稲妻のように、光のように、稲妻のように
Carmen, carmen, staying up til morning
カルメン、カルメン、朝まで起きていて
Only seventeen, but she walks the streets so mean
まだ17歳だけど、彼女はとても意地悪で街を歩いている
It's alarming truly how disarming you can be
あなたがどれほど武装解除できるかは本当に驚くべきことです
Eating soft ice cream, coney island queen
ソフトクリームを食べる、コニーアイランドクイーン
She says you don't want to be like me
彼女はあなたが私のようになりたくないと言っています
Looking for fun, get me high for free
楽しみを探しているなら、無料で私をハイにさせてください
I'm dying, i'm dying
死にそうだ、死にそうだ
She says you don't want to get this way
彼女はあなたがこんなふうになりたくないと言っています
Street walking at night, and a star by day
夜は街を歩き、昼はスター
It's tiring, tiring
疲れる、疲れる
The boys, the girls, they all like carmen
男の子も女の子もみんなカルメンが好き
She gives them butterflies, but too coconize
彼女は彼らに蝶を与えますが、あまりにも甘やかされます
She laughs like god, her mind's like a diamond
彼女は神のように笑い、彼女の心はダイヤモンドのようだ
Buy her tonight, she's still shining
今夜彼女を買ってください、彼女はまだ輝いています
Like lightning, light, like lightning
稲妻のように、光のように、稲妻のように
Baby's all dressed up, with nowhere to go
ベイビーは着飾って、どこにも行くところがない
That's the little story of the girl you know
それはあなたの知っている女の子の小さな物語です
Relying on the kindness of strangers
見知らぬ人の優しさに頼って
Time and cherry marks while doing party favours
パーティーの記念品を作るときの時間と桜のマーク
Put your red dress on, put your lipstick on
赤いドレスを着て、口紅を塗って
Sing your song, song, now, the camera's on
あなたの歌を歌って、歌って、さあ、カメラがオンです
And you're alive again
そしてあなたはまた生き返った
Mon amour, je sais que tu m'aimes aussi
あなたの愛、私はオーストラリア人です
Tu as besoin de moi
トゥ・アズ・ベソワン・デモイ
Tu as besoin de moi dans ta vie
人生を生きるために
Tu ne peux plus vivre sans moi
Tu ne peux plus vivre sans moi
Et je mourrais sans toi
お金がなくても大丈夫
Je tuerais pour toi
Je tuerais pour toi
The boys, the girls, they all like carmen
男の子も女の子もみんなカルメンが好き
She gives them butterflies, but too coconize
彼女は彼らに蝶を与えますが、あまりにも甘やかされます
She laughs like god, her mind's like a diamond
彼女は神のように笑い、彼女の心はダイヤモンドのようだ
Buy her tonight, she's still shining
今夜彼女を買ってください、彼女はまだ輝いています
Like lightning, light, like lightning
稲妻のように、光のように、稲妻のように
Like lightning, light, like lightning
稲妻のように、光のように、稲妻のように
Darling, darling, doesn't have a problem
ダーリン、ダーリン、問題ないよ
Lying to herself cause her liquour's top shelf...
自分に嘘をついたせいで、彼女のお酒が棚の一番上に…