Take a Chance Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
I built my fences
Ich habe meine Zäune gebaut
too high Had
zu hoch Hatte
nowhere to go
nirgendwohin
No one could
Niemand konnte
get inside
geh rein
And I was alone
Und ich war allein
I dug my trenches
Ich habe meine Gräben ausgehoben
too deep I
zu tief ich
couldn't see the
Konnte das nicht sehen
sky And then a
Himmel Und dann a
bullet hit me
Die Kugel hat mich getroffen
And I came alive
Und ich wurde lebendig
Chorus 1:
Refrain 1:
Ooh I finally
Ooh, endlich
found a way
einen Weg gefunden
To open up and
Sich öffnen und
say I wanna let
Sag, ich will lassen
you in I've kept
Ich habe dich behalten
you on the outside
Du draußen
Such a very long
So eine sehr lange Zeit
time And now I
Zeit Und jetzt ich
see what I've been
Sehen Sie, was ich war
missing All this
Das alles fehlt
time I took second
Mal wurde ich Zweiter
guessing Now I need
Vermutung Jetzt brauche ich
B/Eb(hold)
H/Eb (halten)
to take a
eine nehmen
chance on me
Chance auf mich
Verse 2:
Vers 2:
I didn't wanna be
Ich wollte nicht sein
tied down But now
gefesselt Aber jetzt
I see not being
Ich sehe kein Sein
tied down Ain't
Gefesselt ist es nicht
the same as being
das Gleiche wie Sein
free Oh you set
kostenlos Oh, du hast es geschafft
me free yeah
Ich bin frei, ja
Chorus 2:
Refrain 2:
Ooh I finally
Ooh, endlich
found a way
einen Weg gefunden
To open up and
Sich öffnen und
say I wanna let
Sag, ich will lassen
you in I've kept
Ich habe dich behalten
you on the outside
Du draußen
Such a very long
So eine sehr lange Zeit
time And now I
Zeit Und jetzt ich
see what I've been
Sehen Sie, was ich war
missing All this
Das alles fehlt
time I took second
Mal wurde ich Zweiter
guessing Now I need
Vermutung Jetzt brauche ich
B/Eb(hold)
H/Eb (halten)
to take a
eine nehmen
chance on me
Chance auf mich
Guitar Solo:
Gitarrensolo:
C??D'Em??
C??D'Em??
C'D?G??
C'D?G??
C'D?Em'Bm?
C'D?Em'Bm?
C????
C????
Bridge:
Brücke:
No man is an
Kein Mann ist ein
island No point
Insel Kein Sinn
in acting tough
darin, hart zu handeln
We all need
Wir alle brauchen
someone to make
jemand, den man machen kann
us smile To make
uns zum Lächeln zu bringen
us cry to make us
Wir weinen, um uns zu machen
love
Liebe
I wanna let
Ich will lassen
you in I've kept
Ich habe dich behalten
you on the outside
Du draußen
Such a very long time
So eine sehr lange Zeit
Chorus 3:
Refrain 3:
Ooh I finally
Ooh, endlich
found a way
einen Weg gefunden
To open up and
Sich öffnen und
say I wanna let
Sag, ich will lassen
you in I've kept
Ich habe dich behalten
you on the outside
Du draußen
Such a very long
So eine sehr lange Zeit
long time And now I
Lange Zeit Und jetzt ich
see what I've been
Sehen Sie, was ich war
missing All this
Das alles fehlt
time I took
Zeit, die ich mir genommen habe
second guessing
zweite Vermutung
And now I see
Und jetzt verstehe ich
what I've been
was ich war
missing All this
Das alles fehlt
time I took
Zeit, die ich mir genommen habe
second guessing
zweite Vermutung
and now I see
und jetzt verstehe ich
Oh I need
Oh, ich brauche
to take a
eine nehmen
Em(hold)
Em(halten)
chance on me
Chance auf mich