Take a Chance 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
I built my fences
私はフェンスを建てました
too high Had
高すぎた
nowhere to go
どこにも行くところがない
No one could
誰もできなかった
get inside
中に入ります
And I was alone
そして私は一人でした
I dug my trenches
溝を掘りました
too deep I
深すぎる私
couldn't see the
見えなかった
sky And then a
空 そしてそして
bullet hit me
弾丸が私に当たった
And I came alive
そして私は生き返った
Chorus 1:
コーラス1:
Ooh I finally
ああ、ついに
found a way
方法を見つけた
To open up and
心を開くために、そして
say I wanna let
させたいと言う
you in I've kept
あなたは私が守ってきた
you on the outside
外にいるあなた
Such a very long
とても長い
time And now I
時間 そして今私は
see what I've been
私が何をしてきたかを見てください
missing All this
これらすべてが欠けています
time I took second
2番目にかかった時間
guessing Now I need
今私が必要としているのは推測です
B/Eb(hold)
B/Eb(長押し)
to take a
を取る
chance on me
私にチャンスがある
Verse 2:
2節:
I didn't wanna be
なりたくなかった
tied down But now
縛られて でも今は
I see not being
そうではないことがわかります
tied down Ain't
縛られてないよ
the same as being
いるのと同じ
free Oh you set
無料 ああ、設定しました
me free yeah
私は自由です、ええ
Chorus 2:
コーラス2:
Ooh I finally
ああ、ついに
found a way
方法を見つけた
To open up and
心を開くために、そして
say I wanna let
させたいと言う
you in I've kept
あなたは私が守ってきた
you on the outside
外にいるあなた
Such a very long
とても長い
time And now I
時間 そして今私は
see what I've been
私が何をしてきたかを見てください
missing All this
これらすべてが欠けています
time I took second
2番目にかかった時間
guessing Now I need
今私が必要としているのは推測です
B/Eb(hold)
B/Eb(長押し)
to take a
を取る
chance on me
私にチャンスがある
Guitar Solo:
ギターソロ：
C??D'Em??
C??デム??
C'D?G??
C'D?G??
C'D?Em'Bm?
C'D?Em'Bm?
C????
Ｃ？？？
Bridge:
ブリッジ:
No man is an
誰も、
island No point
島 ノーポイント
in acting tough
タフに振る舞うことで
We all need
私たち全員が必要としています
someone to make
誰か作る人
us smile To make
私たちが笑顔になるために
us cry to make us
私たちは私たちを作るために泣きます
love
愛
I wanna let
させたい
you in I've kept
あなたは私が守ってきた
you on the outside
外にいるあなた
Such a very long time
とても長い間
Chorus 3:
コーラス3:
Ooh I finally
ああ、ついに
found a way
方法を見つけた
To open up and
心を開くために、そして
say I wanna let
させたいと言う
you in I've kept
あなたは私が守ってきた
you on the outside
外にいるあなた
Such a very long
とても長い
long time And now I
長い間そして今私は
see what I've been
私が何をしてきたかを見てください
missing All this
これらすべてが欠けています
time I took
私がかかった時間
second guessing
二次推測
And now I see
そして今わかりました
what I've been
私は何でしたか
missing All this
これらすべてが欠けています
time I took
私がかかった時間
second guessing
二次推測
and now I see
そして今わかりました
Oh I need
ああ、必要だ
to take a
を取る
Em(hold)
Em(ホールド)
chance on me
私にチャンスがある