Back to the Wild 歌詞 日本語訳

These are the chords for Langhorne Slim's fairly new song off his latest album 'Be
これらは、ラングホーン・スリムの最新アルバム「Be」に収録されているかなり新しい曲のコードです。
Set Free'. This is the way he plays it at his live shows, and it sounds correct,
セット・フリー』。これは彼がライブで演奏する方法であり、それが正しく聞こえます。
but if you have any questions/comments/concerns/whatever look on my profile for my
質問/コメント/懸念事項などがある場合は、私のプロフィールをご覧ください。
imaginable, but again, it's the lyrics that makes this song awesome. Anyways,
想像できるかもしれませんが、繰り返しになりますが、この曲を素晴らしいものにしているのは歌詞です。とにかく、
enjoy!
楽しんでください！
Also, note that the G is played with the ring finger on the 3rd fret of the B
また、GはBの3フレットの薬指で演奏されることに注意してください。
string just like the Cadd9 chord at all times...
常に Cadd9 コードと同じように文字列を...
Again, as a side note, if you couldn't figure it out, when he's doing the G and
もう一度補足しますが、理解できなかった場合、彼が G と
Cadd9 together combo thing, he strums without the first or second finger and
Cadd9 と一緒にコンボをすると、彼は人差し指も第二指も使わずにかき鳴らし、
hammers those on for a cool effect in the strumming pattern...just listen to the
ストラミングパターンでクールな効果を得るためにこれらを叩き込みます...ただ聞いてください。
song.
歌。
Intro: G, Cadd9 (x4)
イントロ: G、Cadd9 (x4)
Verse 1:
1節:
Sit all day p**sin' away my time.
一日中座って時間を無駄にしてください。
Lookin' into a crystal ball and I don't know why.
水晶玉をのぞいてみると、理由がわかりません。
Livin' too fast, to live too long.
生きていくのが早すぎる、長生きしすぎる。
And I don't wanna die but I don't know yet where I belong.
死にたくないけど、自分の居場所がまだ分からない。
Verse 2:
2節:
I've had it better than some and I know that I shouldn't complain.
私は他の人よりもうまくやってきたし、文句を言うべきではないとわかっています。
dd9
dd9
Though my grandfather told me once that all pain hurts the same.
祖父はかつて私に、どんな痛みも同じように痛いと言いましたが。
Your bottle is empty, but your glass has been filled.
あなたのボトルは空ですが、あなたのグラスは満たされています。
And I don't wanna break your heart but I probably will.
そして、私はあなたの心を傷つけたくありませんが、おそらくそうしてしまうでしょう。
Verse 3:
3節:
Some are born to be good, some are born to be bad.
良い人として生まれる人もいれば、悪い人として生まれる人もいます。
Most do the best that they could, and others wish that they had.
ほとんどの人はできる限りの最善を尽くしますが、そうでなければよかったと願う人もいます。
If I could return, to when I was a child,
もし子供の頃に戻れるとしたら、
I'd forget what I learned, and go back to the wild,
私は学んだことを忘れて野生に戻るだろう、
back to the wild,
野生に戻り、
back to the wild,
野生に戻り、
back to the wild.
野生に戻ります。
Outro: G, Am, C, D, G, Cadd9
アウトロ: G、Am、C、D、G、Cadd9
G, Am, C, D, G~
G、Am、C、D、G~