I Wish We Could Be Alone كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 5th Fret
كابو: الحنق الخامس
INTRO: C G Am G F C D G F G F G
مقدمة: C G Am G F C D G F G F G
I wish we could be alone
أتمنى أن نكون وحدنا
So all of the world couldn't see
لذلك لم يتمكن العالم كله من الرؤية
How much we have together
كم لدينا معا
And how much you mean to me
وكم تقصد بالنسبة لي
I wish we could put out the flame
أتمنى أن نتمكن من إطفاء الشعلة
But oh, sweet baby, tell me would it be right?
لكن يا عزيزي، أخبرني هل سيكون هذا صحيحًا؟
I take the subway and you take the train
أنا أستقل المترو وأنت تستقل القطار
I got a husband and you got a wife
لقد حصلت على زوج وأنت حصلت على زوجة
CHORUS:
الجوقة:
I wish we could love and then
أتمنى أن نحب وبعد ذلك
Not always have to pretend
ليس من الضروري دائمًا التظاهر
I wish we could be alone, all alone
أتمنى أن نكون وحدنا، وحيدين تمامًا
I wish we could be alone, all alone
أتمنى أن نكون وحدنا، وحيدين تمامًا
I know it's not simple
أعلم أن الأمر ليس بسيطًا
But I know that it's strong
لكنني أعلم أنها قوية
And I know it will never be easy
وأنا أعلم أن الأمر لن يكون سهلاً أبدًا
But I know it ain't wrong
لكنني أعلم أنه ليس خطأ
CHORUS:
الجوقة:
I wish it could always be
أتمنى أن يكون الأمر كذلك دائمًا
The way it is when you're kissing me
الطريقة التي تكون بها عندما تقبلني
I wish we could be alone, all alone
أتمنى أن نكون وحدنا، وحيدين تمامًا
I wish we could be alone, all alone
أتمنى أن نكون وحدنا، وحيدين تمامًا
INSTRUMENTAL: C G Am G F C D (2x) G
مفيدة: C G Am G F C D (2x) G
And so we'll go on and on
وهكذا سنستمر
Hiding out the way that we do
إخفاء الطريقة التي نقوم بها
Keeping it from all of our friends
حفظها من جميع أصدقائنا
There ain't a-nothing between us two
لا يوجد شيء بيننا نحن الإثنان
CHORUS:
الجوقة:
I wish we could hang about
أتمنى أن نتمكن من التسكع
And not worry who's giving in or out
ولا تقلق من الذي سيدخل أو يخرج
I wish we could be alone, all alone
أتمنى أن نكون وحدنا، وحيدين تمامًا
I wish we could be alone, all alone
أتمنى أن نكون وحدنا، وحيدين تمامًا
I wish we could be alone, all alone
أتمنى أن نكون وحدنا، وحيدين تمامًا
OUTRO: C G Am G F C D G
الخاتمة: C G Am G F C D G