I Wish We Could Be Alone Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 5th Fret
CAPO: 5e fret
INTRO: C G Am G F C D G F G F G
INTRO: C G Am G F C D G F G F G
I wish we could be alone
Ik wou dat we alleen konden zijn
So all of the world couldn't see
Dus de hele wereld kon het niet zien
How much we have together
Hoeveel we samen hebben
And how much you mean to me
En hoeveel je voor mij betekent
I wish we could put out the flame
Ik wou dat we de vlam konden doven
But oh, sweet baby, tell me would it be right?
Maar oh, lieve baby, vertel me zou het goed zijn?
I take the subway and you take the train
Ik neem de metro en jij neemt de trein
I got a husband and you got a wife
Ik heb een man en jij hebt een vrouw
CHORUS:
CHORUS:
I wish we could love and then
Ik wou dat we konden liefhebben en dan
Not always have to pretend
Je hoeft niet altijd te doen alsof
I wish we could be alone, all alone
Ik wou dat we alleen konden zijn, helemaal alleen
I wish we could be alone, all alone
Ik wou dat we alleen konden zijn, helemaal alleen
I know it's not simple
Ik weet dat het niet eenvoudig is
But I know that it's strong
Maar ik weet dat het sterk is
And I know it will never be easy
En ik weet dat het nooit gemakkelijk zal zijn
But I know it ain't wrong
Maar ik weet dat het niet verkeerd is
CHORUS:
CHORUS:
I wish it could always be
Ik wou dat het altijd zo kon zijn
The way it is when you're kissing me
Zoals het is als je mij kust
I wish we could be alone, all alone
Ik wou dat we alleen konden zijn, helemaal alleen
I wish we could be alone, all alone
Ik wou dat we alleen konden zijn, helemaal alleen
INSTRUMENTAL: C G Am G F C D (2x) G
INSTRUMENTEEL: C G Am G F CD D (2x) G
And so we'll go on and on
En zo gaan we maar door
Hiding out the way that we do
Verbergen zoals wij dat doen
Keeping it from all of our friends
We houden het verborgen voor al onze vrienden
There ain't a-nothing between us two
Er is niets tussen ons twee
CHORUS:
CHORUS:
I wish we could hang about
Ik wou dat we konden rondhangen
And not worry who's giving in or out
En maak je geen zorgen over wie wel of niet toegeeft
I wish we could be alone, all alone
Ik wou dat we alleen konden zijn, helemaal alleen
I wish we could be alone, all alone
Ik wou dat we alleen konden zijn, helemaal alleen
I wish we could be alone, all alone
Ik wou dat we alleen konden zijn, helemaal alleen
OUTRO: C G Am G F C D G
OUTRO: C G Am G F CD D G