Cross Your Fingers 歌詞 日本語訳

CROSS YOUR FINGERS Laura Marling
指を交差させろ ローラ・マーリング
Email:
電子メール:
This is my first ever tab and it shows. Im pretty certain this is far from accurate,
これは私にとって初めてのタブであり、表示されます。これは正確とは程遠いと確信していますが、
I could not find any tabs for this song anywhere, and I hope this shoddy effort will
この曲のタブ譜はどこにも見つかりませんでした。このつまらない努力がうまくいくことを願っています
others to do better, please!
他の人ももっと頑張ってください！
Cs or C/Gs?
C または C/G ですか?
Pluck, main emphasis on A and B strings
爪弾き、A 弦と B 弦を主に強調
Look down on the body that you have grown,
成長した体を見下ろして、
Four mountains stand around you they're not your own.
あなたの周りには 4 つの山がそびえ立っていますが、それらはあなたのものではありません。
And light squares and bodies are all you see...
そして、目に見えるのは明るい四角形と物体だけです...
Since you broke down
あなたが壊れてから
Since I broke down
体調を崩してから
Since we broke down
私たちが壊れてから
Oh I jumped into your grave and died,
ああ、私はあなたの墓に飛び込んで死んだ、
And on my word you'll give up your whole life for me
そして私の言葉通り、あなたは私のために一生を捧げるでしょう
And you'll be reborn bigger and stronger and less alive...
そして、あなたはより大きく、より強く、より生き生きと生まれ変わるでしょう...
I...I...I...
私は...私は...
I...I...I
私...私...私
Cross your fingers hold your toes, we're all going to die when the
指を交差させてつま先を抱えて、
building blows,
建物の衝撃、
Cross your fingers hold your toes, we're all going to die when the
指を交差させてつま先を抱えて、
building blows,
建物の衝撃、
And the house that you were born in is crumbling at the corner,
そしてあなたが生まれた家は隅っこで崩れかけています、
Sagging skin and feet of crows, feet of crows.
たるんだ皮膚とカラスの足、カラスの足。
Oh you'll jump into your grave and die
ああ、あなたは墓に飛び込んで死ぬでしょう
And on my word you'll give up your whole life for me
そして私の言葉通り、あなたは私のために一生を捧げるでしょう
And you'll be reborn bigger and stronger and less alive
そしてあなたはより大きく、より強く、より生き生きと生まれ変わるでしょう
I...I...I
私...私...私
I...I...I
私...私...私