Cross Your Fingers Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CROSS YOUR FINGERS Laura Marling
PARMAKLARINIZI ÇAPRAZ Laura Marling
Email:
E-posta:
This is my first ever tab and it shows. Im pretty certain this is far from accurate,
Bu benim ilk sekmem ve gösteriyor. Bunun doğru olmaktan çok uzak olduğundan oldukça eminim.
I could not find any tabs for this song anywhere, and I hope this shoddy effort will
Bu şarkının tabını hiçbir yerde bulamadım, umarım bu kalitesiz çaba
others to do better, please!
diğerleri daha iyisini yapsın, lütfen!
Cs or C/Gs?
C'ler mi yoksa C/G'ler mi?
Pluck, main emphasis on A and B strings
Koparma, A ve B tellerine ana vurgu
Look down on the body that you have grown,
Büyüttüğün vücuda bak,
Four mountains stand around you they're not your own.
Etrafında dört dağ var, onlar sana ait değil.
And light squares and bodies are all you see...
Ve gördüğünüz tek şey hafif kareler ve gövdeler...
Since you broke down
Sen bozulduğundan beri
Since I broke down
Kırıldığımdan beri
Since we broke down
Biz bozulduğumuzdan beri
Oh I jumped into your grave and died,
Ah mezarına atladım ve öldüm
And on my word you'll give up your whole life for me
Ve yemin ederim ki benim için tüm hayatından vazgeçeceksin
And you'll be reborn bigger and stronger and less alive...
Ve daha büyük, daha güçlü ve daha az canlı olarak yeniden doğacaksın...
I...I...I...
Ben...ben...ben...
I...I...I
Ben...Ben...Ben
Cross your fingers hold your toes, we're all going to die when the
Parmaklarınızı çaprazlayın ayak parmaklarınızı tutun, o zaman hepimiz öleceğiz
building blows,
bina darbeleri,
Cross your fingers hold your toes, we're all going to die when the
Parmaklarınızı çaprazlayın ayak parmaklarınızı tutun, o zaman hepimiz öleceğiz
building blows,
bina darbeleri,
And the house that you were born in is crumbling at the corner,
Ve doğduğun ev köşede yıkılıyor,
Sagging skin and feet of crows, feet of crows.
Karga derisi ve ayakları, karga ayakları sarkıyor.
Oh you'll jump into your grave and die
Ah, mezarına atlayacak ve öleceksin
And on my word you'll give up your whole life for me
Ve yemin ederim ki benim için tüm hayatından vazgeçeceksin
And you'll be reborn bigger and stronger and less alive
Ve daha büyük, daha güçlü ve daha az canlı olarak yeniden doğacaksın
I...I...I
Ben...Ben...Ben
I...I...I
Ben...Ben...Ben