Cross Your Fingers Songtekst Nederlandse Vertaling

CROSS YOUR FINGERS Laura Marling
KRUIS JE VINGERS Laura Marling
Email:
E-mail:
This is my first ever tab and it shows. Im pretty certain this is far from accurate,
Dit is mijn allereerste tabblad en dat is te zien. Ik ben er vrij zeker van dat dit verre van accuraat is,
I could not find any tabs for this song anywhere, and I hope this shoddy effort will
Ik kon nergens tabbladen voor dit nummer vinden, en ik hoop dat deze slordige poging dat wel zal doen
others to do better, please!
anderen moeten het beter doen, alsjeblieft!
Cs or C/Gs?
C's of C/G's?
Pluck, main emphasis on A and B strings
Pluck, nadruk op A- en B-snaren
Look down on the body that you have grown,
Kijk neer op het lichaam dat je bent gegroeid,
Four mountains stand around you they're not your own.
Er staan vier bergen om je heen, ze zijn niet de jouwe.
And light squares and bodies are all you see...
En lichte vierkanten en lichamen zijn alles wat je ziet...
Since you broke down
Sinds jij kapot bent
Since I broke down
Sinds ik kapot ben
Since we broke down
Sinds we kapot zijn gegaan
Oh I jumped into your grave and died,
Oh, ik sprong in je graf en stierf,
And on my word you'll give up your whole life for me
En op mijn woord geef je je hele leven voor mij op
And you'll be reborn bigger and stronger and less alive...
En je zult groter en sterker en minder levend herboren worden...
I...I...I...
Ik...ik...ik...
I...I...I
Ik...ik...ik
Cross your fingers hold your toes, we're all going to die when the
Kruis je vingers, houd je tenen vast, we gaan allemaal dood als de
building blows,
slagen bouwen,
Cross your fingers hold your toes, we're all going to die when the
Kruis je vingers, houd je tenen vast, we gaan allemaal dood als de
building blows,
slagen bouwen,
And the house that you were born in is crumbling at the corner,
En het huis waarin je bent geboren, brokkelt af op de hoek,
Sagging skin and feet of crows, feet of crows.
Verslapping van de huid en voeten van kraaien, voeten van kraaien.
Oh you'll jump into your grave and die
Oh, je springt in je graf en sterft
And on my word you'll give up your whole life for me
En op mijn woord geef je je hele leven voor mij op
And you'll be reborn bigger and stronger and less alive
En je zult groter en sterker en minder levend herboren worden
I...I...I
Ik...ik...ik
I...I...I
Ik...ik...ik