Night After Night كلمات أغنية ترجمة عربية

My darling, I loved you
حبيبي أحببتك
I long to become you
أنا أشتاق لأن أصبح أنت
And know what it is that you gave
واعلم ما قدمته
We dance the sorrow
نحن نرقص الحزن
Forgive me tomorrow
اغفر لي غدا
And I pray night after night and day after day
وأصلي ليلة بعد ليلة ويوم بعد يوم
Would you watch my body weaken
هل تشاهد جسدي يضعف
Dm (Last Dm of verse only)
Dm (آخر Dm من الآية فقط)
And my mind drift away?
وعقلي ينجرف بعيدا؟
Dear lover forsaken, our love is taken away
عزيزي الحبيب المهجور، حبنا أخذ بعيدا
You were my speaker, my innocence-keeper
لقد كنت المتحدث الخاص بي، وحارس براءتي
I don't night after night, day after day
أنا لا ليلة بعد ليلة، يوما بعد يوم
Would you watch my body weaken,
هل ستشاهد جسدي يضعف،
My mind drift away?
عقلي يبتعد؟
Dear lover forgiven, my love is driven by rage
عزيزي الحبيب سامحني، حبي يحركه الغضب
Oh I should just leave you, instead I've deceived you
أوه، يجب أن أتركك، بدلاً من ذلك لقد خدعتك
But I don't, night after night, day after day
لكنني لا أفعل ذلك، ليلة بعد ليلة، ويومًا بعد يوم
Would you watch my body weaken
هل تشاهد جسدي يضعف
my mind drift away?
عقلي يبتعد؟
I count to no one, hold nobody's ear
أنا لا أعول على أحد، ولا أحمل أذن أحد
I sold you my hand once and you hit me in fear
بعت لك يدي مرة فضربتني من الخوف
I don't stand for the devil
أنا لا أقف مع الشيطان
I don't whisper in ears
أنا لا أهمس في الأذنين
I stand on the mountains and call people to hear
أقف على الجبال وأدعو الناس ليسمعوا
It's a sudden burst of light, it's a fate foretold
إنه انفجار مفاجئ للضوء، إنه قدر متوقع
It is knowing, it is knowing
إنه يعرف، إنه يعرف
He longs for the answers, as all of us must
إنه يتوق إلى الإجابات، كما يجب علينا جميعًا
He longs for the woman who will conquer his lust
يشتاق إلى المرأة التي ستنتصر على شهوته
He screams in the night, I scream in the day
هو يصرخ في الليل وأنا أصرخ في النهار
We weep in the evening and lie naked and pray
نبكي في المساء ونستلقي عراة ونصلي
Night after night, day after day
ليلة بعد ليلة، يوما بعد يوم
Night after night, day after day
ليلة بعد ليلة، يوما بعد يوم
Could you watch my body weaken,
هل يمكنك مشاهدة جسدي يضعف،
and my mind drift away?
وعقلي ينجرف بعيدا؟
It's a tempting communion
إنها شركة مغرية
It's a fate foretold
إنه القدر المتنبأ به
It is knowing, it is knowing
إنه يعرف، إنه يعرف
(play around with picking pattern, hammering 3 on the high d string)
(اللعب مع نمط الانتقاء، والطرق 3 على سلسلة D العالية)
What it is that you're told Mmmmmmmmmmmmmmm
ما هو الذي قيل لك مممممممممممممم