Night After Night Versuri Traducere în Română

My darling, I loved you
Draga mea, te-am iubit
I long to become you
Tânjesc să devin tine
And know what it is that you gave
Și știi ce ai dat
We dance the sorrow
Dansăm tristețea
Forgive me tomorrow
iartă-mă mâine
And I pray night after night and day after day
Și mă rog noapte de noapte și zi de zi
Would you watch my body weaken
Ai să vezi cum îmi slăbește corpul
Dm (Last Dm of verse only)
Dm (doar ultimul Dm al versului)
And my mind drift away?
Și mintea mea s-a îndepărtat?
Dear lover forsaken, our love is taken away
Dragă iubită părăsită, dragostea noastră este luată
You were my speaker, my innocence-keeper
Tu ai fost vorbitorul meu, păstrătorul meu inocenței
I don't night after night, day after day
Nu fac noapte după noapte, zi după zi
Would you watch my body weaken,
Vrei să vezi corpul meu slăbind,
My mind drift away?
Mintea mea s-a îndepărtat?
Dear lover forgiven, my love is driven by rage
Dragă iubită iertată, iubirea mea este condusă de furie
Oh I should just leave you, instead I've deceived you
Oh, ar trebui să te părăsesc, în schimb te-am înșelat
But I don't, night after night, day after day
Dar nu, noapte de noapte, zi de zi
Would you watch my body weaken
Ai să vezi cum îmi slăbește corpul
my mind drift away?
mintea mea s-a îndepărtat?
I count to no one, hold nobody's ear
Nu număr pentru nimeni, nu țin de urechea nimănui
I sold you my hand once and you hit me in fear
Ți-am vândut mâna mea o dată și m-ai lovit de frică
I don't stand for the devil
Nu suport diavolul
I don't whisper in ears
Nu șoptesc la ureche
I stand on the mountains and call people to hear
Stau pe munți și chem oamenii să audă
It's a sudden burst of light, it's a fate foretold
Este o explozie bruscă de lumină, este o soartă prezisă
It is knowing, it is knowing
Este a cunoaște, este a cunoaște
He longs for the answers, as all of us must
El tânjește după răspunsuri, așa cum trebuie să avem cu toții
He longs for the woman who will conquer his lust
Tânjește după femeia care îi va cuceri pofta
He screams in the night, I scream in the day
El țipă noaptea, eu țip ziua
We weep in the evening and lie naked and pray
Plângem seara și ne culcăm goi și ne rugăm
Night after night, day after day
Noapte după noapte, zi după zi
Night after night, day after day
Noapte după noapte, zi după zi
Could you watch my body weaken,
Ai putea să vezi corpul meu slăbind,
and my mind drift away?
și mintea mea s-a îndepărtat?
It's a tempting communion
Este o comuniune tentantă
It's a fate foretold
Este o soartă prezisă
It is knowing, it is knowing
Este a cunoaște, este a cunoaște
(play around with picking pattern, hammering 3 on the high d string)
(jucați-vă cu modelul de alegere, ciocănind 3 pe șirul d înalt)
What it is that you're told Mmmmmmmmmmmmmmm
Ce ți se spune Mmmmmmmmmmmmmmm