Night After Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

My darling, I loved you
Sevgilim seni sevdim
I long to become you
sen olmayı özlüyorum
And know what it is that you gave
Ve ne verdiğini bil
We dance the sorrow
Acıyla dans ediyoruz
Forgive me tomorrow
Yarın beni affet
And I pray night after night and day after day
Ve her gece ve her gün dua ediyorum
Would you watch my body weaken
Vücudumun zayıflamasını izler misin
Dm (Last Dm of verse only)
Dm (Yalnızca ayetin son Dm'si)
And my mind drift away?
Ve aklım başka yere mi gidiyor?
Dear lover forsaken, our love is taken away
Sevgili sevgili terk edildi, aşkımız elimizden alındı
You were my speaker, my innocence-keeper
Sen benim konuşmacımdın, masumiyetimin koruyucusuydun
I don't night after night, day after day
Her gece, her gün yapmıyorum
Would you watch my body weaken,
Vücudumun zayıflamasını izler misin?
My mind drift away?
Aklım başka yere mi gidiyor?
Dear lover forgiven, my love is driven by rage
Sevgili sevgilim affedildi, aşkım öfke tarafından yönlendiriliyor
Oh I should just leave you, instead I've deceived you
Ah seni bırakmalıyım, onun yerine seni aldattım
But I don't, night after night, day after day
Ama yapmıyorum, her gece, her gün
Would you watch my body weaken
Vücudumun zayıflamasını izler misin
my mind drift away?
aklım başka yere mi gidiyor?
I count to no one, hold nobody's ear
Kimseye güvenmiyorum, kimsenin kulağını tutmuyorum
I sold you my hand once and you hit me in fear
Sana bir kez elimi sattım ve sen bana korkudan vurdun
I don't stand for the devil
Şeytana dayanmıyorum
I don't whisper in ears
kulaklara fısıldamam
I stand on the mountains and call people to hear
Dağlarda duruyorum ve insanları duymaya çağırıyorum
It's a sudden burst of light, it's a fate foretold
Bu ani bir ışık patlaması, önceden bildirilen bir kader
It is knowing, it is knowing
Bilmektir, bilmektir
He longs for the answers, as all of us must
Hepimiz gibi o da cevapları arıyor
He longs for the woman who will conquer his lust
Şehvetini yenecek kadını özlüyor
He screams in the night, I scream in the day
O gece çığlık atıyor, ben gündüz çığlık atıyorum
We weep in the evening and lie naked and pray
Akşam ağlıyoruz, çıplak yatıyoruz ve dua ediyoruz
Night after night, day after day
Her gece, her gün
Night after night, day after day
Her gece, her gün
Could you watch my body weaken,
Vücudumun zayıflamasını izleyebilir misin?
and my mind drift away?
ve aklım başka yere mi gidiyor?
It's a tempting communion
Bu cazip bir birliktelik
It's a fate foretold
Bu önceden bildirilen bir kader
It is knowing, it is knowing
Bilmektir, bilmektir
(play around with picking pattern, hammering 3 on the high d string)
(toplama deseniyle oynayın, yüksek d teline 3 vurun)
What it is that you're told Mmmmmmmmmmmmmmm
Size ne söylendi Mmmmmmmmmmmmmmm