Night After Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My darling, I loved you
Kochanie, kochałem cię
I long to become you
Pragnę stać się Tobą
And know what it is that you gave
I wiedz, co dałeś
We dance the sorrow
Tańczymy smutek
Forgive me tomorrow
Wybacz mi jutro
And I pray night after night and day after day
I modlę się noc po nocy i dzień po dniu
Would you watch my body weaken
Czy widziałbyś, jak moje ciało słabnie?
Dm (Last Dm of verse only)
Dm (tylko ostatnie Dm wersetu)
And my mind drift away?
I mój umysł odpływa?
Dear lover forsaken, our love is taken away
Drogi kochanku, opuszczony, nasza miłość została odebrana
You were my speaker, my innocence-keeper
Byłeś moim mówcą, moim strażnikiem niewinności
I don't night after night, day after day
Nie robię tego noc po nocy, dzień po dniu
Would you watch my body weaken,
Czy widziałbyś jak moje ciało słabnie,
My mind drift away?
Mój umysł odpływa?
Dear lover forgiven, my love is driven by rage
Drogi kochanku, wybacz, moją miłością kieruje wściekłość
Oh I should just leave you, instead I've deceived you
Och, powinienem cię po prostu zostawić, zamiast tego cię oszukałem
But I don't, night after night, day after day
Ale ja tego nie robię, noc po nocy, dzień po dniu
Would you watch my body weaken
Czy widziałbyś, jak moje ciało słabnie?
my mind drift away?
moje myśli odpływają?
I count to no one, hold nobody's ear
Do nikogo nie liczę, nie trzymam niczyjego ucha
I sold you my hand once and you hit me in fear
Raz sprzedałem ci rękę, a ty uderzyłeś mnie ze strachu
I don't stand for the devil
Nie popieram diabła
I don't whisper in ears
Nie szepczę do ucha
I stand on the mountains and call people to hear
Stoję na górach i wzywam ludzi, aby usłyszeli
It's a sudden burst of light, it's a fate foretold
To nagły rozbłysk światła, to przepowiedziany los
It is knowing, it is knowing
To jest wiedza, to jest wiedza
He longs for the answers, as all of us must
Pragnie odpowiedzi, tak jak my wszyscy
He longs for the woman who will conquer his lust
Tęskni za kobietą, która pokona jego pożądanie
He screams in the night, I scream in the day
On krzyczy w nocy, ja krzyczę w dzień
We weep in the evening and lie naked and pray
Wieczorem płaczemy, leżymy nago i modlimy się
Night after night, day after day
Noc po nocy, dzień po dniu
Night after night, day after day
Noc po nocy, dzień po dniu
Could you watch my body weaken,
Czy mógłbyś patrzeć jak moje ciało słabnie?
and my mind drift away?
i mój umysł odpływa?
It's a tempting communion
To kusząca komunia
It's a fate foretold
To przepowiedziany los
It is knowing, it is knowing
To jest wiedza, to jest wiedza
(play around with picking pattern, hammering 3 on the high d string)
(baw się wzorcem wybierania, wbijaj 3 na wysokiej strunie D)
What it is that you're told Mmmmmmmmmmmmmmm
Co ci powiedziano Mmmmmmmmmmmmmmm