Night Terror 歌詞 日本語訳

This song is quite hard to tab because there are quite a few instruments which all
この曲はかなりの数の楽器があり、タブ譜を付けるのが非常に困難です。
with Laura's guitar. But I've done my best!
ローラのギターで。でも頑張ったよ！
Am (577555) - Hammer-on/off little finger on Fret 7 on the Top/Low E-String
Am (577555) - トップ/Low E 弦の 7 フレットの小指のハンマーオン/オフ
I woke up and he was screaming.
私が目を覚ますと、彼は叫んでいました。
I'd left him dreaming.
私は彼に夢を見させておいてしまったのです。
I'll roll over and shake him tightly,
寝返りを打って彼をしっかりと揺さぶります、
and whisper "If they want you, well they're gonna have to fight me,"
そしてささやきます「もし彼らがあなたを欲しがるなら、彼らは私と戦わなければならないでしょう」
Oh, fight me
ああ、私と戦ってください
I woke up on a bench on Shepherds Bush Green
私はシェパーズ・ブッシュ・グリーンのベンチで目を覚ました
Oh, a candle at my chest, and a head on his knee.
ああ、私の胸にろうそくがあり、彼の膝の上に頭があります。
I got up it was dark there's no-one in the park at this hour,
起きたら真っ暗だった、この時間だと公園には誰もいない、
How do I keep finding myself here?
どうすればここで自分自身を見つけ続けることができますか？
Oh, fight me.
ああ、私と戦ってください。
If I look back and he is screaming,
振り返ってみると彼が叫んでいる。
I'd left him dreaming, a dangerous feeling,
私は彼に危険な予感を夢見させておいて、
And I'll roll back and shake him tightly,
そして私は後ろに転がって彼をしっかりと揺さぶります、
And scream "if they want him, oh they're gonna have to fight me!"
そして「もし彼らが彼を欲しがるなら、ああ、彼らは私と戦わなければならないだろう！」と叫びます。
Oh, fight me
ああ、私と戦ってください
But if I wake up on a bench on Shepherds Bush Green
でもシェパーズブッシュグリーンのベンチで目が覚めたら
Oh, a candle at my chest, and a head on his knee.
ああ、私の胸にろうそくがあり、彼の膝の上に頭があります。
I'll roll over and hold him tightly,
寝返りを打って彼をしっかり抱きしめます
and scream "If you want him, well you're gonna have to fight me!"
「彼が欲しいなら、私と戦わなければなりません！」と叫びます。
Oh, fight me
ああ、私と戦ってください
Violin Solo (By Mr Tom Fiddle)
ヴァイオリンソロ (トム・フィドル氏による)
Oh fight me.
ああ、私と戦ってください。