Night Terror Songtekst Nederlandse Vertaling

This song is quite hard to tab because there are quite a few instruments which all
Dit nummer is vrij moeilijk te benoemen, omdat er nogal wat instrumenten zijn die allemaal
with Laura's guitar. But I've done my best!
met Laura's gitaar. Maar ik heb mijn best gedaan!
Am (577555) - Hammer-on/off little finger on Fret 7 on the Top/Low E-String
Am (577555) - Hamer-aan/uit-pink op Fret 7 op de bovenste/lage e-snaar
I woke up and he was screaming.
Ik werd wakker en hij schreeuwde.
I'd left him dreaming.
Ik had hem laten dromen.
I'll roll over and shake him tightly,
Ik zal me omdraaien en hem stevig schudden,
and whisper "If they want you, well they're gonna have to fight me,"
en fluisteren: "Als ze je willen, dan zullen ze met mij moeten vechten,"
Oh, fight me
O, vecht tegen mij
I woke up on a bench on Shepherds Bush Green
Ik werd wakker op een bankje op Shepherds Bush Green
Oh, a candle at my chest, and a head on his knee.
Oh, een kaars op mijn borst, en een hoofd op zijn knie.
I got up it was dark there's no-one in the park at this hour,
Ik stond op, het was donker, er is niemand in het park op dit uur,
How do I keep finding myself here?
Hoe blijf ik mezelf hier vinden?
Oh, fight me.
O, vecht tegen mij.
If I look back and he is screaming,
Als ik omkijk en hij schreeuwt,
I'd left him dreaming, a dangerous feeling,
Ik liet hem dromen, een gevaarlijk gevoel,
And I'll roll back and shake him tightly,
En ik rol terug en schud hem stevig door elkaar,
And scream "if they want him, oh they're gonna have to fight me!"
En schreeuwen: "Als ze hem willen, oh, dan zullen ze met mij moeten vechten!"
Oh, fight me
O, vecht tegen mij
But if I wake up on a bench on Shepherds Bush Green
Maar als ik wakker word op een bankje op Shepherds Bush Green
Oh, a candle at my chest, and a head on his knee.
Oh, een kaars op mijn borst, en een hoofd op zijn knie.
I'll roll over and hold him tightly,
Ik zal me omdraaien en hem stevig vasthouden,
and scream "If you want him, well you're gonna have to fight me!"
en schreeuw "Als je hem wilt, dan zul je met mij moeten vechten!"
Oh, fight me
O, vecht tegen mij
Violin Solo (By Mr Tom Fiddle)
Vioolsolo (door de heer Tom Fiddle)
Oh fight me.
O, vecht tegen mij.